Translation of "award for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Award - translation :

Award for - translation :

Keywords : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha

Examples (External sources, not reviewed)

An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
In addition, the film won the BAFTA Award for Best Film, BAFTA Award for Best Direction (Nichols), BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles (Hoffman), the BAFTA Award for Best Editing (Sam O'Steen).	BAFTA 1969 (Reino Unido) Vencedor na categoria de melhor direção, melhor filme, melhor edição, melhor ator estreante (Dustin Hoffman), melhor roteiro.
Botsis Foundation Award for Journalism.	Agraciada com o Prémio de Jornalismo da Fundação Bótsis.
He was also nominated for a Best Actor Academy Award, a Best Actor BAFTA Award, and a San Jordi Award for Best Foreign Actor.	BAFTA 1989 (Reino Unido) Recebeu duas indicações, nas categorias de melhor ator (Robin Williams) e melhor som.
Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing.	Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
Among other awards, he has won an Emmy Award, a Golden Globe Award, and has been nominated for an Academy Award.	Durante sua carreira, ele ganhou vários prêmios, incluindo um Emmy e um Globo de Ouro, além de ser nomeado para um Oscar.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
2006 Nominated for an Emmy Award for outstanding drama series 2006 Nominated for an Emmy Award for writing in dramatic series 2006 Won WGA award from the Writer's Guild of America.	Ela foi nomeada para um Emmy em três ocasiões em 2006, para uma série dramática e uma indicação separada para escrever uma série dramática, seguido por uma indicação ao terceiro lugar em 2007 para uma série dramática.
The award should be for me!	O prêmio deveria ser para mim!
They won an award for it.	Eles ganharam um prêmio por isso.
They won an award for it.	Elas ganharam um prêmio por isso.
I got an award for Norway...	Como já se sabe, ele era um ateu ativo.
Academy Award Winner for Visual Effects	Vencedor do Óscar de Melhores Efeitos Visuais
Subject European award for non violence	Objecto Prémio Europeu da Não Violência
Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor.	Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria.
Accolades The film won the BAFTA Award for Best Film and the César Award for Best Foreign Film.	BAFTA 1986 (Reino Unido) Venceu na categoria de melhor filme e melhor roteiro original.
Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects	Nomeado para Óscar de Melhores Efeitos Visuais Metrópolis (1927)
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
2007 Won Producers Guild Award for the Television Producer of the Year Award in Episodic for Drama in Grey's Anatomy 2007 Nominated for WGA award from the Writer's Guild of America.	Ela e seu colega, co trabalhadores, foram nomeados em 2006 e 2007 pelo Writers Guild of America, EUA, para o Prêmio WGA (TV) e ganhou o prêmio em 2006.
She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.	Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).
Ann Margret received a Golden Globe Award for her performance, and was also nominated for the Academy Award for Best Actress.	Ann Margret foi premiada com um Globo de Ouro por sua atuação e indicada ao Oscar de Melhor Atriz.
The film won the 1974 BAFTA Award for Best Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film.	BAFTA 1974 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and the Saturn Award for Best Science Fiction Film.	O filme venceu o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática e o Saturn Award de Melhor Filme de Ficção Científica.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.	(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
Awards 1969 Alley Award for Best Writer.	The Grand Comic Book Database Heroic Publishing
Is there a CLlO award for that?	Existe algum prémio para isso?
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	O Prémio de Interpretação Sarah Siddons,
Bridges was also nominated for the Golden Globe Award for Best Actor Drama and was awarded the Saturn Award for Best Actor.	Globo de Ouro 1985 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Ator Drama (Jeff Bridges) e Melhor Trilha Sonora.
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
Foundation's Edge won the Hugo Award for Best Novel in 1983, and was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1982.	Limites da Fundação venceu o prêmio Hugo de melhor novela em 1983, e foi nomeada para o prêmio Nebula de melhor novela em 1982.
Among the awards she won for Kramer vs. Kramer were the Academy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress.	Além disso, com Kramer vs. Kramer , venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante no Cinema.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
The series was nominated for an Emmy Award three times and was nominated for a Nickelodeon Kids' Choice Award three times.	Foi nomeada três vezes para o Emmy Awards e para o Nickelodeon Kids Choice Awards .
For her role, she won the Academy Award for Best Actress at the 76th Academy Awards in February 2004, as well as the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award.	Por este papel, Theron ganhou o Oscar de Melhor Atriz em fevereiro de 2004, bem como o prêmio SAG Award e o Globo de Ouro.
It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture.	Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme.
Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress.	O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
In addition, the screenwriter J. F. Lawton was nominated for a Writers Guild Award and a BAFTA Award.	Além disso, o roteirista J. F. Lawton foi nomeado para um Writers Guild of America Award e um prêmio BAFTA.
It was also nominated for the 1986 Nebula Award, and the 1987 Prometheus Award, both science fiction awards.	Também foi nomeado ao Nebula Award de 1986 e ao Prometheus Award de 1987, ambos prêmios para ficção científica.
He received a Kodansha Manga Award in 2000 and an Osamu Tezuka Culture Award in 2002 for Vagabond .	Inoue ganhou o Prêmio Kodansha de Mangá em 2000 e o Prêmio Cultural Osamu Tezuka em 2002 pela obra.
Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither .	Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither .
What you may call, they give you payment as a victim for suffering? An award, 'A big financial award for the victim.	Mas ninguém até hoje foi capaz de encontrá la
Bancroft won the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy, Nichols won the Golden Globe Award for Best Director, Turman and Joseph E. Levin won the Golden Globe Award for Best Motion Picture Musical or Comedy, Hoffman won the Golden Globe Award for New Star of the Year Actor, and Ross won the Golden Globe Award for New Star of the Year Actress.	Globo de Ouro 1968 (EUA) Vencedor nas categorias de melhor filme para cinema comédia musical, melhor atriz de cinema comédia musical (Anne Bancroft), melhor diretor de cinema comédia musical (Mike Nichols), melhor atriz estreante (Katharine Ross) e melhor ator estreante (Dustin Hoffman).

Exibir esta página em português