Translation of "awarded a diploma" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

His high school, Washington High School in Portland, awarded him the diploma 45 years later, after he had won two Nobel Prizes.
A escola concedeu lhe o diploma quarenta e cinco anos mais tarde, depois de ter ganho os seus dois Prémios Nobel.
In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions.
Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.
Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
Each boy has received his diploma.
Cada garoto recebeu o diploma.
I'll get my diploma in two years.
Obterei meu diploma em dois anos.
Tom hung his diploma on the wall.
Tom pendurou seu diploma na parede.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.
Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
She wiped her ass with her diploma, certainly.
Limpou o rabo com o diploma, certamente.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.
Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.
Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela.
At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.
Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.
A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.
In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France.
Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.
E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.
Honório Hermeto received a bachelor's degree in Law in 1824, and his masters diploma on 18 June 1825.
Honório Hermeto recebeu em 1824 seu bacharelato em direito, conseguindo um mestrado em 18 de junho de 1825.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.
Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
1978 Awarded A.S.I.D.
Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The university awarded him a PhD in 1946.
A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
89.8 of the adult population has earned at least a high school diploma, and 25.8 has earned a bachelor's degree or higher.
Cerca de 88,7 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.
Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx.
A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.
Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him .
Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo .
It is awarded annually.
É concedido anualmente.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...
Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
It was found that a close friend of Sócrates, Armando Vara, was also awarded a diploma by the Universidade Independente days before he was appointed to a high ranking banking administration position in the state run Caixa Geral de Depósitos, which in turn was strictly opened to candidates holding at last one academic degree in any subject.
Verificou se que um amigo próximo de Sócrates, Armando Vara, também foi premiado com o diploma pela Universidade Independente dias antes de ele ser nomeado para um cargo de administração ranking (posição) bancário elevado na estatal Caixa Geral de Depósitos, que por sua vez era estritamente aberto para candidatos com menos de um grau académico a passar em qualquer assunto.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.
O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581.
Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.
A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.
Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman.
Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria.
Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank.
Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política.
The Cortes exalted her to patroness of Spain in 1617, and the University of Salamanca previously conferred the title Doctor ecclesiae with a diploma.
Cinco anos antes, as Cortes Generales já haviam escolhido Teresa como padroeira da Espanha ao mesmo tempo que a Universidade de Salamanca conferiu lhe o diploma de Doctor ecclesiae .
Awarded the Prince of Asturias prize.
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.
Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.
O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Doutor Honoris Causa por várias universidades
The prizes have been awarded as follows
Os vencedores são
Prizes Prize money has always been awarded.
Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.

 

Related searches : Diploma Awarded - Awarded Diploma - Awarded - Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship - Awarded A Prize - Awarded A Grant - Awarded A Medal