Translation of "awarding institution" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.
Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.
In 1773, the Royal Society recognised Priestley's achievements in natural philosophy by awarding him the Copley Medal.
Em 1773, a Royal Society reconheceu as realizações da filosofia natural de Priestley, adjudicando o com a Medalha Copley.
institution
pagamento
Institution.
Sociedades.
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
When awarding the prize, the Swedish Academy stated that Coetzee in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider .
Na época da atribuição do prêmio, a Academia Sueca afirmou que Coetzee em inúmeros disfarces retrata o envolvimento surpreendente do estranho .
Law is a human institution responsibility is a human institution.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Note eligible institution
Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.
) Smithsonian Institution Press.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German.
Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
Projects to support Institution
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
HCB Credit institution 5 .
Instituição de crédito 5 .
Institution leaves MFI sector
Instituição sai do sector das IFM
Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature .
O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim .
Awarding such an image opens a dangerous precedent in which the photo itself is more important than the human rights of the person photographed.
Tal premiação está abrindo um perigoso precedente de que mais importa uma foto em si do que os direitos humanos do fotografado.
Institution joins MFI sector Large
Instituição entra no sector das IFM
( b ) a sponsor credit institution .
b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
What is the Smithsonian Institution?
O que é o Instituto Smithsoniano?
There was one financial institution.
É um movimento social alternativo.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.
Controversy The process for awarding host city honours came under intense scrutiny after Salt Lake City had been awarded the right to host the 2002 Games.
Controvérsia O processo de escolha das cidades sede ficou sob intenso escrutínio depois que foi concedido a Salt Lake City o direito de sediar os Jogos de 2002.
In February 1836, after studying 97 proposals, the Commission chose Charles Barry's plan for a Gothic style palace, awarding him a prize (or premium ) of 1500.
Em 1836, depois de estudar 97 propostas rivais, a Comissão Real escolheu os planos de Charles Barry para um palácio em Estilo gótico.
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .
Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .
Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas .
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .
Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .
Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas .
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.
Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
The jury of the prestigious Prince of Asturias award, considered a Nobel Prize of culture in Spanish, had in mind all of Quino's achievements when awarding him.
O júri do prestigiado prémio Príncipe das Astúrias, uma espécie de Nobel da cultura em espanhol, teve em consideração todas as realizações de Quino para premiá lo.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1989.
Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1989.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.
Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .
As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .
No caso de optar por um censo , o BCN deve solicitar a cada uma das instituições de crédito ou outra instituição residente incluídas na população potencialmente inquirida que reporte estatísticas referentes às taxas de juro de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .

 

Related searches : Awarding - Awarding Contracts - Awarding Ceremony - Awarding Authority - Awarding Process - Awarding Date - Awarding Law - Awarding Authorities - Final Awarding - For Awarding - Awarding Bonus - Order Awarding - Decision Awarding