Translation of "awareness of how" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.
Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
Yet his position seems curiously lacking in big picture awareness of how the Internet could transform the lives of the very poor.
No entanto, curiosamente, a sua posição parece não ter em conta o panorama mais abrangente, traduzido na forma como a Internet poderá transformar a vida dos mais desfavorecidos.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade.
In awareness of the inner conversation.
Na conscientização dessa conversa interior.
Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.
Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.
And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk.
E assim uma nova consciência terá que surgir, de como lidarmos com essas coisas, como nos mobilizarmos, de uma nova maneira, e nos unirmos como uma comunidade para gerenciar os riscos sistêmicos.
We believe in risk awareness.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.
O segundo A é auto consciência.
Awareness raising is required at every level of society.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
Simple awareness is where it begins.
A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.
Ligações externas Biografia pelo ANC
And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens.
E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre.
That is the objective of the march, to raise awareness.
Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .
Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
This last segment of the Deaf Awareness Week (part 1, part 2) shows us how the deaf use their videos to organize their communities and strenghten their offline ties.
O terceiro e último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (parte 1, parte 2) nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede.
Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.
Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.
A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
We will learn how both organizations have implemented blogging and video outreach programs to spread awareness about their initiatives in AIDS prevention and advocating for the rights of HIV positive individuals.
Saberemos como ambas as organizações têm implementado a blogagem e os programas divulgação de vídeo para disseminar o conhecimento a respeito de suas iniciativas na prevenção da AIDS e na defesa dos direitos dos indivíduos soro positivos.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.
Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
I think that, in a way, this also raised awareness of other people.
Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
You can try to treat people and create awareness.
Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit.
Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar.
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.
A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.
Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.
Então, não haveria nada a temer com a morte.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.
Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.
Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade.

 

Related searches : Awareness On How - Of Awareness - Of How - How Of - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness - Awareness Of Sustainability - Awareness Of Racism - Point Of Awareness - Awareness Of Responsibility