Translation of "awareness rising campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Campaign - translation :

Rising - translation :

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

One Billion Rising is a campaign which concerns everyone.	One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.	Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé).
A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany.	Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.	E sim, a minha campanha SING tem apoiado a Campanha de Tratamento e Ação no que tento aumentar a consciência e angariar fundos.
This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard.	Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido.
In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.	Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.
Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.	Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.
The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro .	Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro .
This campaign hopes to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause.	Esta campanha espera mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante .
Among the causes is often cited the lack of information and need for a campaign to raise awareness of the problem, especially in the gay community.	Dentre as causas, frequentemente é citada a falta de informação e a necessidade de campanhas para sensibilizar as pessoas sobre o problema, especialmente na comunidade gay.
More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.	Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.
One blog, Lovelyish, considers a Pinterest campaign by UNICEF UK to raise awareness about children living in poverty in Africa the saddest Pinterest page in the world.	O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest a página no Pinterest mais triste do mundo .
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).	De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
On the website of the Associação de Camponeses de Mareja (Mareja's Peasants Association) there is an ongoing awareness and fundraising campaign to strengthen the work of elephant protection.	No website da Associação de Camponeses de Mareja está em curso uma campanha de consciencialização e angariação de fundos para fortalecerem o trabalho de proteção dos elefantes.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Launched by young Syrians and Syrian Palestinians from inside and outside the camp, the campaign aims to raise awareness about the way the regime has been retaliating against Yarmouk.	Lançado por jovens sírios e sírio palestinos de dentro e fora do campo, a campanha tem o objetivo de conscientizar as pessoas sobre como o regime do Assad está retaliando Yarmouk.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
campaign.	Galeria
Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Friday March 6, 2009 (5 pm Nairobi time) on how to use blogging to improve awareness and information about HIV AIDS.	O Rising Voices e o Global Voices estão organizando um bate papo ao vivo para blogueiros e ativistas nessa sexta feira, 6 de março de 2009, às 17h no horário de Nairobi, sobre como usar blogues para aumentar a conscientização e a divulgação sobre HIV AIDS.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Wednesday, December 3, 2008 (3pm Nairobi time) on how to use citizen media to help improve awareness and information about the AIDS epidemic.	Rising Voices e Global Voices estão realizando um bate papo online, ao vivo, para blogueiros e ativistas, na quarta feira, dia 3 de dezembro de 2008 (15 horas no horário de Nairóbi), sobre o uso da mídia cidadã para ajudar a melhorar a consciência e a informação sobre a epidemia de AIDS.
However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely.	No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança.

Exibir esta página em português