Translation of "brand awareness campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Brand - translation :

Campaign - translation :

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Marca Novinho Novinha Folha Marcar Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta

Examples (External sources, not reviewed)

She recently starred in a campaign with actor Reynaldo Gianecchini for the brand Cavalera.	Em 2013, estrelou uma campanha com o ator Reynaldo Gianecchini para a marca Cavalera.
A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany.	Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.	E sim, a minha campanha SING tem apoiado a Campanha de Tratamento e Ação no que tento aumentar a consciência e angariar fundos.
In late 2008 Lydon appeared in an advertising campaign for Country Life , a popular brand of butter, on British television.	No final de 2008, John apareceu em uma capanha publicitária para a Country Life, uma marca popular de manteiga, na televisão britânica.
In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.	Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.
Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.	Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.
The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro .	Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro .
This campaign hopes to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause.	Esta campanha espera mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante .
In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism.	Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo.
Stewart Brand Whoa.	Stewart Brand Whoa.
It's brand new.	Isso é extremamente novo.
It's brand new.	É bem novo.
It's brand new.	É nova em folha.
Among the causes is often cited the lack of information and need for a campaign to raise awareness of the problem, especially in the gay community.	Dentre as causas, frequentemente é citada a falta de informação e a necessidade de campanhas para sensibilizar as pessoas sobre o problema, especialmente na comunidade gay.
More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.	Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.	Alto grau de preferência de marca.
One blog, Lovelyish, considers a Pinterest campaign by UNICEF UK to raise awareness about children living in poverty in Africa the saddest Pinterest page in the world.	O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest a página no Pinterest mais triste do mundo .
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).	De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.	Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.
This is brand new.	Este é novo em folha.
That's a good brand.	Essa marca é boa.
That's my favorite brand.	Esta é minha marca preferida.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
On the website of the Associação de Camponeses de Mareja (Mareja's Peasants Association) there is an ongoing awareness and fundraising campaign to strengthen the work of elephant protection.	No website da Associação de Camponeses de Mareja está em curso uma campanha de consciencialização e angariação de fundos para fortalecerem o trabalho de proteção dos elefantes.
Currently, she is the face of Arezzo for the second time and replaces the top model Gisele Bündchen as the star of the campaign for the jewelry brand Vivara.	Atualmente, pela segunda vez, é a garota propaganda da grife Arezzo e substituirá a top Gisele Bündchen, como estrela da grife de joias Vivara.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
Launched by young Syrians and Syrian Palestinians from inside and outside the camp, the campaign aims to raise awareness about the way the regime has been retaliating against Yarmouk.	Lançado por jovens sírios e sírio palestinos de dentro e fora do campo, a campanha tem o objetivo de conscientizar as pessoas sobre como o regime do Assad está retaliando Yarmouk.
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
Stewart Brand on squatter cities	Stewart Brand fala sobre as favelas.
Which brand do you prefer?	Que marca prefere?
What is your cellphone's brand?	Qual é a marca do seu celular?
Juliane Brand and Christopher Hailey.	Juliane Brand and Christopher Hailey.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.	Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas.
Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand.	Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.	Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding.	ABF é a atual responsável por produzir o Ovomaltine na Suíça, China, Singapura, e Filipinas.
The advertising campaign proved to be highly successful, with sales of the brand raising 85 in the quarter following, which many in the media attributed to Lydon's presence in the advert.	A campanha se mostrou muito bem sucedida, com vendas acima da média atingindo 85 no trimestre seguinte, ao que muitos na mídia atribuíram à presença de John.
Visual brand identity A brand can also be used to attract customers by a company, if the brand of a company is well established and has goodwill.The recognition and perception of a brand is highly influenced by its visual presentation.	Todos os sentidos físicos dos consumidores podem ser aproveitados para centrar a atenção na marca, para facilitar a sua identificação e atribuição, para transmitir as promessas efectuadas ao consumidor O nome É o mais importante elemento do dispositivo identificador de uma marca.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Brand USA could use some polishing.	A marca EUA está precisando de um verniz.
Stewart Brand on the Long Now	Stewart Brand sobre o Longo Agora
This is a brand new song.	Esta é uma nova canção.
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais

Exibir esta página em português