Translation of "awareness towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. | O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . | Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar . |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness | Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior |
| In addition , the growing awareness of the financial implications of longevity as well as the general move towards funded pension schemes are likely to substantially increase the importance of the ICPF sub sector for ECB policy making . | Além disso , é provável que a crescente tomada de consciência das implicações financeiras da longevidade , assim como a utilização generalizada de sistemas de pensões em regime de capitalização , aumentem significativamente a relevância do subsector das SSFP para a elaboração das políticas do BCE . |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| That is the objective of the march, to raise awareness. | Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. |
| Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. | Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. |
| Sonder seized my awareness people were no longer just strangers | Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. | Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| It recommends, for example, fostering the conversation about African roots in the Latino community, highlighting the visibility of Afro Latinos, supporting policy changes that help combat structural racism in justice, and raising awareness of Latino racism towards people of African descent. | Recomenda, por exemplo, incentivar a conversa sobre as raízes africanas na comunidade latina, realçar a visibilidade dos afro latinos, apoiar mudanças em políticas que ajudem a combater o racismo estrutural na justiça e tornar se mais conscientes sobre o racismo de latinos à comunidades de afrodescendentes. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness. | Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. |
| The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S . | Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema . |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava. |
| Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. | Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. |
| I think that, in a way, this also raised awareness of other people. | Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas. |
| Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. | Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change. | Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas. |
Related searches : Raise Awareness Towards - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness