Translation of "awkward pause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awkward - translation :

Pause - translation :

Keywords : Constrangedor Embaraçoso Embaraçosa Desconfortável Estranhas Pausa Pausar Pausa Pausas Dramática

Examples (External sources, not reviewed)

It's awkward.	É constrangedor.
She is awkward.	Ela é estranha.
That was awkward.	Isso foi estranho.
Tom is awkward.	O Tom é estranho.
Tom is awkward.	Tom está estranho.
I felt very awkward.	Eu me senti muito estranho.
I felt very awkward.	Me senti muito estranho.
It's a bit awkward.	É meio estranho.
It was very awkward.	Foi muito embaraçoso.
It might give them pause.	Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.	Talvez os fizesse parar para pensar.
It could get awkward, right?	Poderia ficar embaraçoso, certo?
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta embaraçosa.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta inconveniente.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta constrangedora.
That was an awkward moment.	Esse foi um momento estranho.
This created an awkward situation.	Isto criou uma situação desconfortável.
And there is a long pause.	E aí uma pausa longa.
His words created an awkward situation.	Suas palavras criaram uma situação incômoda.
He is awkward in his movements.	Ele é desajeitado em seus movimentos.
I get awkward talking to girls.	Fico sem jeito ao falar com garotas.
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são esquisitos.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são desengonçados.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas.
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
And after a pause, they said, They had been tortured.	E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?	Agora, eu devo parar e dizer, o que eu chamo de quebra cabeças?
In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.	Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.	Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Esta é uma foto minha de um período bem estranho da minha vida.

Exibir esta página em português