Translation of "back in return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Return - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
In 1979, he was able to return to Brazil and moved back in 1980.	Com a Anistia em 1979 Freire pôde retornar ao Brasil, mas só o fez em 1980.
When did you return? I came back the day before yesterday.	Quando você voltou? Voltei anteontem.
And we sent it off, and by return mail it came back.	E nós enviamos, e voltou pelo correio.
Return to Mexico Hasekura stayed for 5 months in Mexico on his way back to Japan.	Retorno ao México Hasekura ficou por 5 meses no México em seu caminho de volta para o Japão.
Berlioz arrived back in France in 1848, only to be informed that his father had died shortly after his return.	Berlioz chegou de volta à França, em 1848, apenas para ser informado de que seu pai havia morrido pouco depois de seu retorno.
Afterwards, feeling threatened in Luanda, she considered and confided to a friend that she desired to return back home.	Depois, sentindo se ameaçada em Luanda, confidenciou a um amigo que desejava voltar para casa.
When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.	Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
Irar (to go) becomes retroirar (to go back, backward) and venar (to come) becomes retrovenar (to return).	1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos ( Universal Deklaro di Homal Yuri , em ido)Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri.
Their new single Don't Look Back into the Sun saw the return of Bernard Butler as producer.	O novo single dos Libertines, Don't Look Back into the Sun , viu o regresso de Bernard Butler enquanto produtor.
Back to the X Men After Excalibur's dissolution, Shadowcat, Nightcrawler, and Colossus return to the X Men.	O Excalibur termina depois que Capitão Britânia e Meggan se casam e Lince Negra, Colossus e Noturno retornam aos X Men.
The group spoke positively about Richardson's return, stating that they couldn't be happier to have him back.	O grupo falou positivamente sobre o retorno de Richardson, afirmando que eles não poderiam ser mais felizes em tê lo de volta.
And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.	E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta.
When the Danes attempted to return to Lincolnshire, the Norman forces there again drove them back across the Humber.	Quando os dinamarqueses tentaram retornar a Lincolnshire, lá as forças normandas novamente os levaram a recuar para Humber .
On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back.	A equipe recebeu um gás a mais para sua classificação, quando Jordan anunciou seu retorno à NBA em 18 de março de 1995.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.	De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible.	Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios .
All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey.	Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta.
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back.	Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará.
The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels.	Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas.
Indy, Willie, and Shorty return victoriously to the village with the children and give the missing stone back to the villagers.	Indy, Willie, e Shorty retornam vitoriosos para a aldeia com as crianças e dar a pedra que faltava para os moradores.
What does Tom want in return?	O que o Tom quer em troca?
But this EU Europe is now being thrown back in time and challenged, yet again, by the return of power politics on its borders and in its immediate vicinity.	No entanto, o regresso da política de poder no que diz respeito às suas fronteiras e vizinhança imediata leva a Europa da UE a recuar no tempo, desafiando a uma vez mais.
In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits.	No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
I'll return to Australia in two days.	Retornarei à Austrália em dois dias.
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
What can I give you in return?	O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Rock and soil samples were brought back to Earth by three Luna sample return missions ( Luna 16 in 1970, Luna 20 in 1972, and Luna 24 in 1976), which returned 0.3 kg total.	Três missões de retorno trouxeram de regresso à Terra amostras de rocha lunar ( Luna 16 em 1970, Luna 20 em 1972 e Luna 24 em 1976), num total de 0,3 kg.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return.	Então eu peguei as palavras new e old , e agora eu havia regressado a um ponto onde parecia não ter muita volta.
And return a date in the format of	E devolver uma data no formato
In 1900 he left England, never to return.	Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.

Exibir esta página em português