Translation of "back office functions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Office - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Funções Corporais Básicas Vitais Eventos Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management .	Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros .
Go back to your office.	Volte para o seu escritório.
Go back to your office.	Volte para o teu escritório.
Go back to your office.	Volta para o teu escritório.
Go back to your office.	Volta para o seu escritório.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Tom went back to his office.	Tom voltou ao escritório.
Let's go back to the office.	Vamos voltar para o escritório.
I'm going back to the office.	Vou voltar para o escritório.
He has come back from the office.	Ele voltou do escritório.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel.	Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais.
I have to go back to the office.	Tenho de voltar ao escritório.
I've got to get back to the office.	Tenho de voltar ao escritório.
I've got to get back to the office.	Tenho que voltar ao escritório.
I have to go back to my office.	Tenho que voltar ao meu escritório.
I have to go back to my office.	Eu tenho que voltar ao meu escritório.
I have to go back to my office.	Tenho de voltar ao meu escritório.
I have to go back to my office.	Eu tenho de voltar ao meu escritório.
I have to go back to my office.	Tenho que voltar para o meu escritório.
I have to go back to my office.	Eu tenho que voltar para o meu escritório.
I need to get back to my office.	Eu preciso voltar para o meu escritório.
I need to get back to my office.	Preciso voltar para o meu escritório.
I need to get back to the office.	Tenho que voltar ao escritório.
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2	Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
The new functionalities of TARGET2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes , such as treasury and back office functions , and to further integrate their euro liquidity management .	As novas funcionalidades do TARGET2 permitem aos bancos com operações multinacionais consolidar os seus processos internos , tais como as funções de tesouraria e back office , e proceder a uma maior integração da sua gestão de liquidez em euros .
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office.	Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office .
Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
When I got back to his office, I wasn't really sure.	Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
Tom told me he had to go back to the office.	Tom me disse que tinha que voltar para o escritório.
While some portfolio management functions , such as risk management and accounting , are carried out in a centralised manner at the ECB , most of the front and back office functions are decentralised across the Eurosystem in line with foreign reserve management mandates from the ECB to euro area NCBs .	Embora algumas funções da gestão de carteira , tais como a gestão e contabilização do risco , sejam efectuadas de forma centralizada no BCE , a maior parte das funções de front office e back office encontram se descentralizadas por todo o Eurosistema , de acordo com os mandatos relativos à gestão de reservas cambiais do BCE confiados aos BCN da área do euro9 .
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener	Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits.	Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha.
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .	O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo .
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again.	No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente.
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank .	Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco .
Functions	Opções

Exibir esta página em português