Translation of "back on board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Board - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração

Examples (External sources, not reviewed)

He looked back at me before he went on board the plane.	Ele olhou de volta para mim antes de entrar no avião.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
So, it was back to the drawing board for us.	Era hora de voltar para a prancheta, então.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.	Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo.
Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.	Foguete de dois estágios, foguetes com câmeras de vídeo computadores de bordo registram seus voos. Foguete planador que voa de volta para a terra.
What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?	Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro?
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue.	Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR).
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .	6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime.	Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime .
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Perhaps having producer Ric Ocasek back on board was one of the best ideas the band had, as The Green Album is certainly water tight all around.	Talvez ter o produtor Ric Ocasek de volta ao trabalho foi uma das melhores ideias que a banda teve, já que o The Green Album é certamente à prova de água em todo o lado .
Karl Sanders had confirmed a release date of June 29 via a posting on the band's message board, which was later pushed back to July 20, 2007.	Karl Sanders anunciou a data de lançamento para 29 de junho pelo fórum oficial da banda, mas depois remarcou para 20 de julho de 2007.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
Tom put the list on the bulletin board.	Tom colocou a lista no quadro de avisos.
Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
The teacher is writing something on the board.	O professor está a escrever alguma coisa no quadro.
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
A tablet found on the Greek island Salamis in 1846 AD (the Salamis Tablet), dates back to 300 BC, making it the oldest counting board discovered so far.	Ábaco grego Uma tábua encontrada na ilha grega de Salamina em 1846 data de 300 a.C., fazendo deste o mais velho ábaco descoberto até agora.
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Turn on your back.	Vire se de costas.
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
On board that robot is a PC running Linux.	Esse robô é um PC rodando Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007
The ECB 's Executive Board on 29 August 2006	A Comissão Executiva do BCE em 29 de Agosto de 2006
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
There are also kennels and a nursery on board.	Ele também tem canis e um berçário.

Exibir esta página em português