Translation of "back over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Over - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
It's over between us. Give me back my ring!	Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui.
We're also going back over microfilm and getting that online.	Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.	Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames.
OK, George, can you pan back over to the corner market?	Ok, George, você pode fazer uma pan para o canto do mercado?
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge.	Estou de volta ao meu caminhão e fomos até a Ponte do Brooklyn.
It feels so good when you run your fingernails over my back.	É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
To God have you to go back, and He has power over everything.	Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta.	Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado.
Main sponsor Front of the shirt and back of the shirt over the numbers.	A sede principal do Flamengo fica na Lagoa, em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.	Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
As long as you don t bend over, no one can ever get on your back.	Enquanto você não se curvar, ninguém poderá jamais montá lo.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told.	Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas.
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.	Entretanto, de volta a Nova York, ninguém disse a Carl Norden que sua mira de bombardeio foi usada sobre Hiroshima.
You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.	Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia.
Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.	Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos.
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.	A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.
The spacecraft crossed back over the orbital plane and made a solar north pole passage in 1995.	A nave espacial atravessou o plano orbital e realizou uma passagem pelo polo sul solar em 1995.
Sites Common pressure sore sites include the skin over the ischial tuberosity, the sacrum, the heels of the feet, over the heads of the long bones of the foot, buttocks, over the shoulder, and over the back of the head.	É um problema frequente em pessoas com lesão medular pois a falta de sensibilidade e controle de parte do corpo favorece a manutenção da mesma posição por muitas horas e a própria cadeira de rodas faz pressão sobre o corpo.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.	E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?	se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano?
And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.	E depois de sete meses, os cânceres tinham desaparecido completamente, e as biópsias deram normal.
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points	Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais
Singh is an ancient Indian vedic name meaning lion (Asiatic lion), dating back over 2000 years to ancient India.	Singh é um antigo nome védico que significa leão , que remonta há mais de 2000 anos na Índia antiga.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .	Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against heating by sunlight.	Originalmente, tratava se de um tecido usado sobre o fundo do capacete como proteção parcial contra o aquecimento provocado pelo sol.
Back in England, early in 1262, Edward fell out with some of his former Lusignan allies over financial matters.	Eduardo voltou para a Inglaterra e se desentendeu com alguns de seus antigos aliados lusignanos no início de 1262 por questões financeiras.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.	No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .

Exibir esta página em português