Translation of "back to school" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

School - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

He never went back to school.	Ele nunca voltou a escola.
I'll take you back to school.	Vou levar você de volta para a escola.
Tom wanted to go back to school.	O Tom queria voltar para a escola.
When will you come back to school?	Quando vai voltar para a escola?
When will you come back to school?	Quando voltará para a escola?
Children go back to school in autumn.	As crianças voltam às aulas no outono.
In 1924, he finished primary school and never went back to school.	No ano de 1924, terminou o antigo curso primário e não mais voltou a estudar.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	Comecei a esquiar depois voltei ao trabalho e à escola.
Think back for a moment to elementary school.	Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental.
Let's go back to high school physics here.	Vamos voltar para a física do ensino médio.
Do you think I'm too old to go back to school?	Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?
We had to come back soon because school was about to start.	Nós tivemos de voltar logo porque a aula estava prestes a começar.
And then she just said, You're going back to school tomorrow.	E então ela disse, Você vai voltar para a escola amanhã.
After nine months, Stiller left school to move back to New York City.	Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York.
He will get back from school by five.	Ele chegará da escola por volta das cinco.
The moment I say school, so many memories come back to me.	Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
5 death, 15yr old school boy who came back from school is among them.	Houve disparos em North Okekala entre as quadras 9 e 6, 5 mortos, um estudante de 15 anos que voltava da escola está entre os mortos.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
Henry Stokes, master at the King's School, persuaded his mother to send him back to school so that he might complete his education.	Henry Stokes, diretor da The King's School, convenceu sua mãe a mandá lo de volta à escola para que pudesse completar sua educação.
And the solution to the unemployment that came as a result going back to school.	A solução para o desemprego?
I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.	Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.
João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana.	De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana.
Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people.	Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho.
She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.	Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola.
The hike went into effect in September, the month in which students go back to school and families go shopping for school materials.	O aumento entrou em efeito em Setembro, mês em que os estudantes voltam à escola e as famílias compram materiais escolares.
Let's discuss your love problems on the way back from school.	Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.	Eu me formei na universidade em 2006, e consegui uma ajuda para voltar a Europa.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.	Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos.
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion.	Em abril passado, eu retornei a uma estranha ou o que chamei de uma perturbada reunião de colegial
The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school.	A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola.
The following year, she moved back to Austin and took another job as a librarian in the Austin Independent School District school Dawson Elementary until 1977.	Após um breve período, mudou se de volta a Austin, onde foi bibliotecária em uma escola pública, a Dawson Elementary School, até 1977.
So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.	Assim, quando minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava na escola, e eu dava meia volta quando ela virava as costas, e corria para me esconder no galpão no fundo do jardim.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.	De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.	CP Saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.	Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola.
The school is closed they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas.	A escola está fechada, eles estão voltando à meia noite porque querem vender suas idéias de jogos.
I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan.	Voltei para o Japão, com mais sabedoria que havia adquirido na Austrália, e pronta para usá la em minha vida e no retorno a minha escola.
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.	Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando.
I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school.	Disse a ele, Só vou passar por essa cerimônia se você deixar eu voltar para a escola.
Later, the band released Back to School (Mini Maggit) , a rap influenced interpretation of the album's closer, Pink Maggit .	Depois, a banda lançou Back to School (Mini Maggit) , uma interpretação rapeada da canção final do álbum Pink Maggit .
We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .	Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .
So I wrote this high school kid back immediately, and I said, Yes, you are correct.	Risos Aplausos Então eu imediatamente respondi a este garoto de escola secundária, e eu disse, Sim, você está certo.
Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years.	Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola.
And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player.	E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo.

Exibir esta página em português