Translation of "background and foreground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Foreground - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Magos Desfocada Mortos-vivos Virgem Figuras

Examples (External sources, not reviewed)

Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
Selection foreground	1º Plano selecção
Foreground color	Cor da fonte
Selection foreground	Cor da fonte da selecção
Foreground color	Cor do texto
ECB site in foreground	ECB site in foreground
When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.	E quando você coloca pessoas uma atrás da outra, as que ficam atrás parecem menores do que as do primeiro plano. Mas não no mundo do glamour.
Here's some algae in the foreground ...	Aqui está um pouco de alga em primeiro plano.
The summit would be in the foreground.	O cume estaria no primeiro plano.
The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas.	A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto.
The background and foreground images are typically lower resolution color images (e.g., 100 dpi) the mask image is a high resolution bilevel image (e.g., 300 dpi) and is typically where the text is stored.	A principal característica do formato DjVu é a separação da imagem ou da página em camadas ( layers ), isso permite utilizar técnicas de compactação diferente para fotos, figuras e textos, aumentando assim a eficiência.
Those green things in the foreground are mangoes.	As coisas verdes no chão são mangas.
The small mountains in the foreground, they move more.	As pequenas montanhas, na frente, elas movem mais.
This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg.	Essa mulher em primeiro plano é Jo Anne Van Tilberg.
A line or part need not be a foreground melody.	A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.	E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.	Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	E quando vamos crescendo, a câmera vai se afastando, e coisas que você só via ali ao fundo vão lentamente chegando ao primeiro plano, mostrando um pouco com o que você vai interagir a medida que for crescendo.
But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.	Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo.
Select a color from the screen to use as the foreground color.	Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho.
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.	Nós as cortamos e fizemos várias pontes e criamos uma espécie de primeiro plano para este hotel.
Funk de emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground.	O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.	Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.	Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history.	Seu trabalho consiste em escavar coisas como esta no primeiro plano, e fazer com que elas entrem para as páginas da história.
Change the background and the theme	Alterar o papel de parede e o tema
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
However, the blues wave that brought artists such as Muddy Waters to the foreground had stopped.	Essa última inclusive teve seu nome baseado em uma música de Muddy Waters, Rollin' Stone.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
And they don't react to background sounds.	E eles não reagem aos sons de fundo.
The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images.	A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo.

Exibir esta página em português