Translation of "bad temper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bad temper - translation :

Temper - translation :

Keywords : Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Examples (External sources, not reviewed)

He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.	Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
He turned out to be a man of limited experience, narrow and reactionary views, poor judgment, and occasional bad temper, which alienated former friends and allies.	Ele acabou por ser um homem de pouca experiência, visões estreitas e reacionárias, o julgamento pobre e mau humor ocasional, que alienou antigos amigos e aliados.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.	Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?	Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.	Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Bad revision	Revisão incorrecta
That's bad.	Isso é ruim.
Bad hair.	O cabelo ruim.
Not bad.	Nada mau!
My bad.	Erro meu.
My bad!	Foi mal!
You're bad.	Você é mau.

Exibir esta página em português