Translation of "baggage screening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baggage - translation :

Screening - translation :

Keywords : Bagagem Bagagens Bagageiro Vagão Recolha Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Examples (External sources, not reviewed)

My baggage is missing.	Minha bagagem extraviou.
Here is my baggage.	Esta é a minha bagagem.
Here is my baggage.	Aqui está a minha bagagem.
Is this your baggage?	Esta é a sua bagagem?
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I only have this baggage.	Eu só tenho esta bagagem.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Do you have any baggage, sir?	O senhor tem bagagem?
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.	Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
Here's an example from that screening study.	Aqui vai um exemplo do estudo.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.	A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I want to know if my baggage is going to arrive.	Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.	O AUA recomenda a decisão compartilhada quanto ao rastreamento nos indivíduos entre 55 e 69 anos, e naqueles em que o rastreio for realizado, este não deve ocorre com frequência maior do que uma vez a cada dois anos.

Exibir esta página em português