Translation of "balance energy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Balance energy - translation :

Balanço energético

Energy - translation :

Energia

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Energética Energias Energia Negativa Energia

Examples (External sources, not reviewed)

FUEL AND ENERGY CONSUMPTION AND BALANCE SHEET FOR ELECTRICAL ENERGY IN THE STEEL INDUSTRY	CONSUMO DE COMBUSTÍVEIS E DE ENERGIA E BALANÇO DA ENERGIA ELÉCTRICA NA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Inclui o total do consumo energético final dos transportes para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Inclui o total do consumo energético final da indústria para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Inclui o total do consumo energético final dos agregados para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
He has managed to balance energy, scientific and agricultural aspects.	Conseguiu, com sucesso, fazer har monizar aspectos energéticos, científicos a agrícolas.
), conservation of mass, balance of energy, and or an equation of state.	Estas equações são obtidas a partir de princípios básicos de conservação da massa, momento, e energia.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
Mendes said the camera provided the scene with a kinetic ... off balance energy .	O diretor disse que a câmera deu à cena uma cinética energia fora de equilíbrio .
When these two channels are in balance, energy flows up a third channel,	Quando estes dois canais estão em equilíbrio, a energia flui por um terceiro canal,
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Esta é a mudança necessária para repor o equilíbrio energético e impedir mais aquecimento.
Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry	Estatísticas anuais do balanço da energia eléctrica na indústria siderúrgica
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência.
Taxation could be used to alter the balance in favour of renewable energy sources.	Por isso, insistimos em que, se o que se deseja é aumentar os inter câmbios, haverá que apoiar, na linha seguida pelas empresas fornecedoras de electricidade de França,
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto.
Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system.	Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico.
Part B Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry	Parte B Estatísticas anuais do balanço da energia eléctrica na indústria siderúrgica
Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere.	Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária.
I believe that lower energy bills will result in a healthier bank balance for every citizen.	Penso que, facturas mais reduzidas dos custos de energia se irão traduzir em contas bancárias mais equilibradas para cada cidadão.
On balance , the non energy industrial goods component has dampened recent inflationary developments , while the energy and services components have had the strongest upward impact .	Em termos gerais , a componente produtos industriais não energéticos atenuou a recente evolução inflacionista , enquanto as componentes serviços e produtos energéticos tiveram o impacto ascendente mais forte .
The use of biomass to produce energy could help to reduce environmental pollution and thus have positive effects on the energy balance as a whole.	Porque é que é tão tímido, tão timorato? Estamos mais uma vez perante um sintoma
Reflexology's claim to manipulate energy (Qi) has been highly controversial, as there is no scientific evidence for the existence of life energy (Qi), 'energy balance', 'crystalline structures,' or 'pathways' in the body.	A afirmação que a reflexologia pode manipular energia(Ki ou chi) sempre foi extremamente controversa, já que não há nenhuma evidência científica mostrando a existência desta energia ( Ki , balanço de energia , estruturas cristalinas ou meridianos ) no corpo.
These might enable a gradual replacement of traditional fuels, thus reducing environmental pollution and striking a greater energy balance with the help of renewable energy sources.	No que se refere ao SAVE, por exemplo, as propostas remetem as medidas a tomar para os Estadosmembros, especificando apenas que lhes compete tomar as medidas adequadas.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.	Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)	convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia (falta de energia e entusiasmo), tremor (tremuras involuntárias)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)	convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia (falta de energia e entusiasmo), tremor (tremores involuntários)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)	convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia (falta de energia e entusiasmo), tremor (tremuras involuntárias)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)	convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia (falta de energia e entusiasmo), tremor (tremores involuntários)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)	convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia (falta de energia e entusiasmo), tremor (tremuras involuntárias)
Regarding the positive energy balance of biodiesel When straw was left in the field, biodiesel production was strongly energy positive, yielding 1 GJ biodiesel for every 0.561 GJ of energy input (a yield cost ratio of 1.78).	Quando a palha é deixada no campo, a produção de biodiesel foi fortemente positiva em energia, gerando biodiesel 1 GJ para cada 0,561 GJ de entrada de energia (uma razão rendimento custo de 1,78).
Â This diagram, with a rich balance of reinvested and consumed energy, would rapidly become this â because of their low net energy, ethanol and other such poor energy sources are thoroughly incompatible with our current lifestyles.	Este diagrama, com um valioso equilíbrio de energia reinvestida e consumida, se tornaria rapidamente isto por causa de sua baixa energia líquida, o etanol e outras fontes igualmente pobres de energia são completamente incompatíveis com os nossos atuais estilos de vida.
Thirdly, we would like to achieve a fairer balance between research on renewable energies and research on nuclear energy.	Terceiro, desejamos um maior equilíbrio entre a investigação sobre as energias renováveis e o recurso à energia nuclear.
The structure of production supply is important and must change considerably in order to place Member States in a position to eliminate their macroeconomic disparities, the imbalance of the balance of payments, of the agrifoods balance and of the energy balance.	Recomendo as inúmeras propostas contidas no relatório sobre as quatro áreas importantes descritas, nomeadamente as que se relacionam com os direi tos cívicos, verificando eu haver um importante ponto de discórdia, dentro desse quadro, sobre questões relacionadas com educação e formação, emprego e segurança social, cuidados e alojamento.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.	Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus.	A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos.
The Community has a general interest in promoting a transport system which improves its energy balance and protects its environment.	Á Comunidade tem um interesse geral na promoção de um sistema de transporte que melhore o seu equilíbrio energético e proteja o seu ambiente.
Following Chernobyl, development of new nuclear plants in Russia slowed down, up until mid 2000s when the government decided to increase the share of nuclear energy in the country's energy balance.	Após o episódio de Chernobyl, o desenvolvimento de novas usinas nucleares na Rússia diminuiu até meados dos anos 2000, quando o governo decidiu aumentar a participação da energia nuclear na matriz energética do país.
Lastly, you are aware, Mr President, that R C D in the field of energy is still largely devoted to nonrenewable energy sources, particularly nuclear energy. We con sider it necessary to strike a new balance, to concentrate much more on renewable energy sources. What, then are the solutions ?	Finalmente, como decerto sabe, Senhor Presidente, a I D no domínio da energia é ainda largamente consagrada às energias não renováveis, em particular à nuclear.
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.	Deixe me descrever as conclusões mais importantes da física primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra.
We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.	Fizemos um balanço de massa e energia se eles usarem tijolo, perderão todo o seu solo e queimarão todo o seu carvão.
The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse.	Diz se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional.
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.	Vou descrever a conclusão mais importante da física primeiro, do equilíbrio energético da Terra e, segundo, da história climática da Terra.
With regard to bio fuels, we are prepared to go along with an exemption, on two conditions. First, that their energy balance is positive, and secondly, that their environmental balance is also positive.	Blaney (ARC). (EN) Senhor Presidente, gosta ria de dizer que prezo o trabalho realizado pelos diferentes relatores, em especial os relatórios dos senhores deputados Metten e Patterson.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
On balance, I feel that a number of very serious problems and misdirected developments in EU energy policy have not been addressed.	Em geral, na minha opinião, não se fala sobre alguns problemas muito sérios e desenvolvimentos no sentido errado na política energética da UE.

Exibir esta página em português