Translation of "ballast water management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So quite often you load water for ballast. | Então geralmente usa se água como lastro. |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo. |
| Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. |
| When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. | Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano. |
| We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. | Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. |
| Dimming installations require a compatible dimming ballast. | Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade |
| THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications. | HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| Well, in a balloon it's easy, we have ballast. | Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. |
| And when we drop the ballast overboard we climb. | E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos. |
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| Niche uses Applications requiring its high density include weights, counterweights, ballast keels for yachts, tail ballast for commercial aircraft, and as ballast in race cars for NASCAR and Formula One depleted uranium is also used for these purposes, due to similarly high density. | Outros usos Aplicações que requerem a sua alta densidade incluem dissipadores de calor, pesos, contrapesos, lastros de quilha para iates, lastros de cauda para aviões comerciais, e lastros em carros de corrida da NASCAR e Fórmula 1. |
| For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface. | Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado. |
| Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... | Alguns objetos, que para nós parecem negros, na verdade podem ser infravermelhos ou ultravioletas. |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. | Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício. |
| Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams. | Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens. |
| The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. | A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. |
| No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. | Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro. |
| measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção . |
| ( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877. | O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877. |
| The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater. | O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água. |
| This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources. | Este golpe duplo só poderá ser mitigado com inovação na gestão e conservação da água, e com o desenvolvimento de fontes de fornecimento não tradicionais. |
| SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos |
| The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? | A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora? |
| It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. | É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas. |
| That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. | É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Sophisticated systems for management and storage of water from the seasonal rains allows extra crops to be grown during the dry season. | Sistemas sofisticados de administração e armazenagem de água das chuvas sazonais permite que culturas adicionais possam ser cultivadas durante a estação seca. |
| Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum. | O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water. | Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. |
| Management | Universitária |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. | A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. |
| Deionized water Desalination Heavy water Purified water References | Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
Related searches : Water Ballast - Ballast Water - Water Ballast System - Ballast Water Treatment - Water Management - Ballast Tank - Ballast Resistor - Magnetic Ballast - Ballast Unit - Light Ballast - Ballast Voyage - Ballast Resistance
