Translation of "bank capital requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Capital - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de fundos próprios para titularização
ECB Opinion on Community legislation on capital requirements	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de requisitos de fundos próprios
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
Capital of the European Central Bank	Capital do Banco Central Europeu
This also continues to provide a disincentive to hide unknown risks on a bank 's balance sheet behind investments in CIU without adequate capital requirements .	Desta forma continua a desincentivar se a ocultação de riscos desconhecidos no balanço do banco em investimentos em OIC sem os requisitos adequados de fundos próprios .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização
ANNEX I Statistical requirements of the European Central Bank 1 .	ANEXO I Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO II REQUISITOS ESTAT STICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO II REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
The Capital Requirements Directive was adopted in June 2006 , transposing the revised capital rules into Community law .	A Directiva relativa aos requisitos de capital foi adoptada em Junho de 2006 , transpondo para a legislação comunitária as regras de fundos próprios revistas .
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE REPORTE ESTATÍSTICO DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Prevê se que esta alteração irá mais ou menos duplicar os actuais requisitos de fundos próprios para a carteira de negociação .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom.	A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de provisionamento dinâmico , pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país.
findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .	As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Os requisitos de fundos próprios para riscos de liquidação devem também ser aplicáveis às operações não incluídas na carteira de negociação .
Trading Book With respect to capital requirements for bank trading books , the following targeted amendments , aligned with what is envisaged by the Basel Committee , will be introduced Adding an additional capital buffer based on stress scenario VAR to the ordinary VAR .	Carteira de negociação No que diz respeito aos requisitos de fundos próprios aplicáveis às carteiras de negociação dos bancos , serão introduzidas as seguintes alterações com um objectivo específico , harmonizadas com as disposições preconizadas pelo Comité de Basileia Será acrescentada ao modelo VaR normal uma margem de capital adicional baseada num modelo de VaR numa situação de tensão .
Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .	Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
A legal framework regarding licensing, bank activities, organizational and capital requirements, inspections and sanctions (all applicable to all countries of the Union) is in place, having been reformed significantly in 1999.	Um quadro jurídico em matéria de licenciamento, as atividades bancárias, os requisitos organizacionais e de capitais, inspeções e sanções (todos aplicáveis a todos os países da União) está no local, tendo sido reformada significativamente em 1999.
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements .	Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado .
A recognition mechanism is outlined in Annex VI Part 2 of the Capital Requirements Directive .	A Parte 2 do Anexo VI da Directiva Requisitos de Fundos Próprios estabelece um mecanismo para esse reconhecimento .
The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown.	Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda.
Official Journal of the European Union ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU
and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) .	e ( ii ) não incluiria exigências relativas aos fundos próprios face a riscos quantificáveis ( ver o artigo 5.o da directiva proposta ) .
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 A inexistência de requisitos de fundos próprios aplicáveis às instituições de pagamento poderá vir a dar azo a arbitragem de supervisão .
The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) .	O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da UE relativa aos requisitos de fundos próprios ( Directiva Requisitos de Fundos Própri os ) ( ) .
The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements .	O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados .
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros .
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
This is also evidenced by the importance it has been accorded by the New Basel Capital Framework in relation to the calculation of capital requirements .	Isto é igualmente evidenciado pela importância que lhe foi atribuída no Novo Quadro de Capital de Basileia no que se refere ao cálculo dos requisitos de fundos próprios .
Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk .	poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional .
The ECB welcomes the proposed directive as regards capital requirements for bank trading books and for re securitisations , which are broadly consistent with the approach recently developed by the Basel Committee on Banking Supervision ( 2 ) .	O BCE apoia a directiva proposta no que se refere aos requisitos de fundos próprios aplicáveis às carteiras de negociação dos bancos e às retitularizações , os quais , de um modo geral , são compatíveis com a abordagem do problema recentemente adoptada pelo Comité de Supervisão Bancária de Basi leia ( 2 ) .
The Capital Requirements Directive , which was adopted in June 2006 , transposes the revised capital requirements for credit institutions and investment firms into EU legislation and sets out a number of provisions that have a direct bearing on emergency situations .	A Directiva relativa aos requisitos de capital , adoptada em Junho de 2006 , transpõe para a legislação da UE os requisitos de capital revistos para as instituições de crédito e empresas de investimento e estabelece uma série de disposições com implicações directas em situações de emergência .
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .	O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .

Exibir esta página em português