Translation of "bank data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Data - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )	2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.
The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao BCE .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .	Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .	( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .	Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period	Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso .
Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank .	Para além disso , os serviços da Comissão , em estreita cooperação com o Banco Central Europeu , avaliam a qualidade dos dados fornecidos de forma contínua e a uma frequência quase diária , desde a transmissão dos dados à Comissão e desde a transmissão dados processados ao Banco Central Europeu .
Sources BIS , ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus and Bank of England . Notes The data refer to domestic credit to non MFIs excluding general government .	nova descida devido a uma apetência pelo risco mais baixa a nível mundial , em linha com os mercados accionistas da área do euro e outras economias importantes .
Official Journal of the European Union ANNEX V TRANSMISSION OF DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO V TRANSMISSÃO DOS DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU
Namun jumlah pinjaman ini umumnya tidak diketahui, sebab sebagian besar pinjaman dikeluarkan oleh bank bank pembangunan di Tiongkok yang tidak termasuk dalam data yang dikumpulkan Bank for International Settlements (sebagai sumber informasi global yang utama).	Mas a extensão desse empréstimo é amplamente desconhecida, porque grande parte dele veio de bancos de desenvolvimento da China que não estão incluídos nos dados recolhidos pelo Banco de Pagamentos Internacionais (a principal fonte mundial para tais informações).
Evidence from bank level data by S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou and G. T. Simigiannis , December 2001 .	Evidence from bank level data , por S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou e G. T. Simigiannis , Dezembro de 2001 .
The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour .	Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos .
While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece .	Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank .	A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .	O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não .
Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) .	Doze destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) .
Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank	Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank
Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) .	12 destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO V TRANSMISS O DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informaçª o estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilizaçª o da ESCB Net ( Rede SEBC ) .
Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .	Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) .
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.	O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região.
Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data .	No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .	Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins .	O Banco Central Europeu recolhe e trata todos os dados técnicos relativos tanto às notas falsas em euros como às moedas falsas em euros
Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia.	E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial.
The GDP of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6 over the period of 2000 2007 according to the World Bank data.	O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6 durante o período de 2000 2004, de acordo com os dados do Banco Mundial.
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Solved structures are usually deposited in the Protein Data Bank (PDB), a freely available resource from which structural data about thousands of proteins can be obtained in the form of Cartesian coordinates for each atom in the protein.	As estruturas resolvidas são geralmente acrescentadas ao Protein Data Bank (PDB), um recurso disponível gratuitamente que permite consultar os dados estruturais de milhares de proteínas.
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
The European Central Bank monitors the stocks and flows of euro banknotes and coins on the basis of data collected by the national central banks .	O Banco Central Europeu controla as reservas e os fluxos de notas e moedas de euro com base em dados recolhidos pelos bancos centrais nacionais .
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .	A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .

Exibir esta página em português