Translation of "bank exchange" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Official websites Eurozone official portal The euro Europa European Central Bank Euro Exchange Rates European Central Bank | Exemplo 1 234,56 (e não 1 234,56 ) Deve existir um espaço entre o símbolo EUR e os algarismos, e este símbolo deve ser indicado sempre em maiúsculas. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais |
| The City houses the London Stock Exchange, the London International Financial Futures and Options Exchange, the London Metal Exchange, Lloyds of London, and the Bank of England. | The City abriga instituições tais como a London Stock Exchange (ações), Lloyds of London (seguros), e o Banco da Inglaterra. |
| Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus | Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus |
| Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus | Data limite para a troca de notas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) |
| They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. | Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco. |
| A law of 15th December 1994 entrusted the supervision of exchange offices to the Nederlandsche Bank . | A Lei de 15 de Dezembro de 1994 concedeu ao Nederlandsche Bank o poder de supervisao das agencias de cambios . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Foreign exchange operations | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Operações cambiais |
| A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 . | Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II ) gt Additional information | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) gt Informação adicional |
| 101 the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues . | área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio . |
| Run by CLS Bank International ( CLS Bank ) , the system virtually eliminates foreign exchange settlement risk by settling the two currency legs involved in foreign exchange trades simultaneously , i.e. on a payment versus payment ( PvP ) basis , and only when sufficient funds are available . | Gerido pelo CLS Bank , este sistema elimina um nível significativo de risco de liquidação cambial ao liquidar em simultâneo as duas componentes de moeda envolvidas nas transacções cambiais , ou seja , numa base de pagamento contra pagamento , e apenas quando estão disponíveis fundos suficientes . |
| Secondly , if the central bank carries out this task , it ensures that the foreign exchange operations remain consistent with the aims of the central bank 's monetary policy . | Adicionalmente , ao desempenhar esta função , o banco central assegura que as operações cambiais sejam compatíveis com os objectivos da sua política monetária . |
| ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk | Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio |
| for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro . |
| In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . | Em contrapartida , o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque receberia depósitos em euros no BCE num montante equivalente . |
| Furthermore , the Bank of Greece was appointed as agent for the ECB in the context of its foreign exchange operations . | Para além disto , o Banco da Grécia foi nomeado agente do BCE no contexto das suas operações cambiais . |
| These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves . | Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas . |
| A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally . | o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva |
| The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . | O Bank of England conduz a política monetária no contexto de um regime de taxas de câmbio flexíveis com um objectivo de inflação explícito e simétrico . |
| for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Outras regras relativas a os certificados são colocados em leilão e swaps cambiais são especificadas nas disposições liquidados de forma descentralizada pelos contratuais estabelecidas pelo respectivo banco bancos centrais nacionais e central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks' stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. | Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. |
| The City of London is home to the Bank of England, London Stock Exchange, and Lloyd's of London insurance market. | A cidade de Londres é o lar de instituições como Banco da Inglaterra, Bolsa de Valores de Londres e Lloyd's of London. |
| Erdmqc of bank notes in Communify currenck Following the irrevocable fuing of exchange rates , the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that bank notes denominated in currencies with | Câmbio de notas de banco denominadas em moedas da Comunidade Após a fixaçáo irrevogivel das taxas de câmbio , o Conselho do BCE tomara as necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas |
| Concertation procedure framework within which central bank foreign exchange experts ( from each EU Member State , Canada , Japan , Norway , Switzerland and the United States ) participating in the Concertation Group exchange information about market developments . | Cartão pré pago multi usos cartão pré pago que pode ser utilizado na aquisição de diversos bens e serviços numa vasta gama de pontos de venda , tendo a possibilidade de ser utilizado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área . |
| In addition , the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute . | Além disso , o Banco tem competência para efectuar a gestão das reservas cambiais , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO V TRANSMISS O DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informaçª o estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilizaçª o da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| 3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) CLS is a system designed to settle foreign exchange transactions on a payment versuspayment basis on the books of CLS Bank , a private bank incorporated in New York . | 3.2 Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) O sistema CLS destina se a liquidar transacções cambiais numa base pagamento contra pagamento através do CLS Bank , um banco privado estabelecido em Nova Iorque . |
| ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate. | O Banco acautela se contra os riscos de câmbio, inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considerar adequadas. |
| Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Outras regras relativas a swaps cambiais são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para a constituição de depósitos a prazo fixo . |
| The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate . | O Banco acautelar se á contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas |
| Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Outras disposições relativas aos swaps de divisas encontram se especificadas nos contratos estabelecidos pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . | O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . |
| The appreciation of the euro took place after concerted central bank interventions in the foreign exchange market in September and November 2000 . | apreciação significativa da taxa de câmbio do euro face a todas as moedas mais importantes . A apreciação do euro verificou se após as intervenções concertadas dos bancos centrais nos mercados cambiais em Setembro e Novembro de 2000 . |
| By the Treaty of Campo Formio, he ceded the left bank of the Rhine to France in exchange for Venice and Dalmatia. | Pelo Tratado de Campo Formio, ele cedeu a margem esquerda do Reno a França em troca de Veneza e Dalmácia. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins . | Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) . |
Related searches : Exchange Bank - Foreign Exchange Bank - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order