Translation of "bank information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Banco

Bank information - translation :

Informação bancária

Information - translation :

Em formação

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

For more information , please see the website of De Nederlandsche Bank .	Para mais informações , consultar o sítio do De Nederlandsche Bank .
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system	Parecer sobre um regulamento da Hungria relativo à obrigação de fornecimento de códigos de transacção para o sistema de informação do respectivo banco central
Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank	Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Informações conexas to be translated
The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information .	O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística .
ECB ( 2006 ) , The European Central Bank , the Eurosystem , the European System of Central Banks ( public information brochure ) , May 2006 .	BCE ( 2006 ) , O Banco Central Europeu , o Eurosistema , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( brochura de informação ao público ) , Maio de 2006 .
The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs.	O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos.
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	N o que respeita a actividade de gestão d e despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu d e Investimento , o direito d e acesso d o Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2008 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2008 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1992 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 1992 gt Informação adicional
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2006 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2006 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2007 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2007 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2010 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2010 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2001 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2001 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2003 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2003 gt Informação adicional
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92	Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.	Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.
There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	Não se exigirá que as informações prestadas em conformidade com os artigos 4.o , 5.o e 6.o incluam dados sobre a concessão de empréstimos ou de outras formas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt All years gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt Todos os anos gt Informação adicional
The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities .	A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1997 ( EMI ) gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 1997 ( IME ) gt Informação adicional
Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring .	O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial .
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	e informação sobre balcões em localidades remotas e com um volume muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação do estado das notas é feita manualmente .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access t o information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	N o que respeita à actividade d e gestão d e despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu d e Investimento , o direito de acesso d o Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access t o information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	No que respeita a actividade de gestão de despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal as informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal de Contas às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .	Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data .	No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico .
Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia .	Convidamo lo a unir esforços com o Eesti Pank e o Banco Central Europeu na disseminação de informação sobre o euro na Estónia .
Further information on these procedures is available from the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	O banco central nacional do Estado membro no qual a contraparte se encontra estabelecida dará mais informações sobre estes procedimentos .
Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis .	Até à criação do citado sítio web , tal informação será enviada ao banco central nacional do país aderente todos os meses .
McNamara created a new system of gathering information from potential borrower nations that enabled the bank to process loan applications much faster.	McNamara criou um novo sistema de recolha de informação sobre os potenciais candidatos a empréstimo, permitindo ao Banco processar os pedidos mais rapidamente.
( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline , or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	A verificaç o e a recolha coerciva de dados estat sticos ser o efectuados segundo os procedimentos nacionais .
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .

Exibir esta página em português