Translation of "bank overdraft balances" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank overdraft Bank overdraft
Descoberto bancário Descoberto bancário
Overnight Bank overdraft Bank overdraft
Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .
As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários .
Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Os agentes inquiridos devem reportar as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos credores como depósitos overnight , e as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos devedores como descobertos , não devendo reportar taxas de juro médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos ( altas ) .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract .
É normal que as famílias ou sociedades não financeira ao contraírem empréstimos excepto descobertos bancários saquem o montante total logo no início do contrato .
Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates
Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias
The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts .
Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários .
( ii ) balances , including balances on sub accounts
ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .
Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular .
In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS .
No procedimento de liquidação n.o 6 , o banco de liquidação pode dedicar um montante de liquidez para liquidar os saldos provenientes de um SP específico .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances .
Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , e descobertos bancários , o stock médio mensal deve ser derivado dos balanços diários .
means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) .
O BCC presta a informação necessária ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação ( incluindo valores de cobertura adicionais e margens de avaliação ) e pela cedência de liquidez à contraparte ( através de um pagamento dos fundos ou do alargamento do limite de crédito ) .
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .
As garantias bilaterais entre os BCN possibilitam aos participantes a utilização dos respectivos saldos das reservas dos bancos centrais no banco central do respectivo país para a liquidação durante a noite num SLT fora do respectivo país .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances
Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
clear interbank balances
compensar saldos interbancários
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .
Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
At the same time , the State issued government securities in order to build up a reserve for liquidity purposes , in the context of the abolition of its overdraft facility with the central bank , as of 1 January 1994 .
Simultaneamente , o Estado emitiu títulos de dívida pública a fim de constituir uma reserva para fins de liquidez , no contexto da abolição da concessão pelo banco central de créditos sob a forma de descobertos , a partir de 1 de Janeiro de 1994 .
Deposits , balances and other liabilities
Depósitos , saldos e outras responsabilidades
( c ) overnight credit balances 3 .
c ) saldos credores overnight 3 .
Deposits , balances and other liabilities
Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .
Se o sistema opera na unidade monetária nacional , os mecanismos de conversáo apenas teráo de ser utilizados quando se procede a compensa áo moeda do banw central .
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected .
A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada .
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .
Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
For the purposes of MFI interest rate statistics , bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , shall be defined as debit balances on current accounts .
Para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM , os descobertos bancários , ou seja , os indicadores 12 e 23 do apêndice 2 , são definidos como saldos devedores de contas correntes .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 101 B ( 2 ) In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 101 B 2 . No procedimento de liquidação n.o 6 , o banco de liquidação pode dedicar um montante de liquidez para liquidar os saldos provenientes de um SP específico .
One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .
Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities EN
Depósitos , saldos e outras responsabilidades
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances
Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Balances are cumulated over 12 months .
preocupações acerca das perspectivas económicas .
In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account .
No caso dos saldos credores , o lançamento contabilístico pode ser efectuado directamente se tal for indicado pelo SP no contexto da operação em causa na conta MP do banco de liquidação .
Article 6 Reporting of working balances 1 .
Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .
Balances with banks , security investments and loans
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Balances with banks , security investments and loans
Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos

 

Related searches : Bank Overdraft - Bank Overdraft Facilities - Bank Overdraft Interest - Balances - Overdraft Facilities - Overdraft Interest - Overdraft Loan - Overdraft Fee - Overdraft Coverage - Arranged Overdraft - An Overdraft - Limit Overdraft