Translation of "bank overdraft facilities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank overdraft Bank overdraft
Descoberto bancário Descoberto bancário
Overnight Bank overdraft Bank overdraft
Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .
As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive
The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected .
A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada .
The provisions prohibiting monetary financing cover , inter alia , the abolition of overdraft facilities and other types of credit facilities to the public sector as well as of direct purchases of public sector debt instruments .
As disposicoes que proíbem o financiamento monetário abrangem , entre outros factores , a abolicao de créditos , sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma , ao sector público , bem como da compra directa de instrumentos da dívida do sector público .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
This is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together .
Corresponde à média do valor máximo diário das posições de saques a descoberto intradiários simultâneos e efectivos ou saques sobre facilidades de crédito intradiárias durante o dia para todas as instituições de crédito no seu conjunto .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract .
É normal que as famílias ou sociedades não financeira ao contraírem empréstimos excepto descobertos bancários saquem o montante total logo no início do contrato .
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
O artigo 101.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE e pelos BCN em benefício de governos e de instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades .
Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
O artigo 101.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE ou pelos BCN em benefício de governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades .
Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
Desde o início da Segunda Fase da UEM este exercício de acompanhamento era da responsabilidade do Instituto Monetário Europeu . A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas obrigações por parte dos BCN .
Article 104 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
O Artigo 104.º proíbe o BCE e os BCN de concederem descobertos ou qualquer outro tipo de crédito aos governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades .
Article 123 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and EU institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
O artigo 123.º proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE e pelos BCN em benefício de governos e de instituições ou organismos da UE , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades .
Article 101 of the Treaty prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , and from purchasing debt instruments directly from them
O artigo 101.º do Tratado proíbe a concessão de créditos sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma pelo BCE ou pelos BCN em benefício de governos e instituições ou organismos da Comunidade , bem como a compra directa de títulos de dívida a essas entidades
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .
Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular .
Facilities
Facilities
Furthermore , the General Council monitors whether the EU NCBs and the ECB comply with the provisions of Articles 101 ( overdraft and credit facilities ) and 102 ( ban on privileged access to financial institutions ) of the EC Treaty ( see Section 2.5.5 )
Além disso , o Conselho Geral verifica se os BCN da UE e o BCE cumprem as disposições dos artigos 101.º ( descobertos e créditos ) e 102.º ( proibição de acesso privilegiado às instituições financeiras ) do Tratado CE ( ver Secção 2.5.5 )
Standing facilities The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
Fa c i l i d a d e s p e r m a n e n t e s A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) .
O BCC presta a informação necessária ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação ( incluindo valores de cobertura adicionais e margens de avaliação ) e pela cedência de liquidez à contraparte ( através de um pagamento dos fundos ou do alargamento do limite de crédito ) .
Standing facilities
Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities
Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES
MECANISMOS DE CONVERSAO
Klabin later bought the land on the left bank of the Tibagi River, the facilities front of Paper Mill and Pulp.
Anos mais tarde a Klabin comprou as terras, na margem esquerda do rio Tibagi, frente as instalações da Fábrica de Papel e Celulose.
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
On 9 May 2010 the Governing Council decided to re establish temporary US dollar liquidity swap facilities with the Federal Reserve System , in coordination with the Bank of Canada , the Bank of England , the Swiss National Bank and , as from 10 May , the Bank of Japan .
Em 9 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu reactivar as facilidades temporárias de swap de liquidez em dólares dos Estados Unidos com o Sistema de Reserva Federal , em coordenação com os bancos centrais do Canadá , Inglaterra e Suíça e , a partir de 10 de Maio , com o banco central do Japão .
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.
O que o Ato patriótico fez foi proibir os bancos americanos e o bancos estrangeiros registrados nos Estados Unidos de negociar com instituições financeiras baseadas no exterior.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Upgrading of teaching facilities
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .
e a gestão de instalações informáticas .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
Combined facilities support activities
PT
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o Banco Central Europeu pode adoptar regulamentos, a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da União e com países terceiros.
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .
Relativamente a este aspecto , o BCE gostaria de salientar o seguinte em primeiro lugar , a gestª o do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e das anteriores facilidades deste tipo tem vindo a ser tradicionalmente efectuada no quadro de um banco central .
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .
c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .

 

Related searches : Overdraft Facilities - Bank Overdraft - Bank Overdraft Interest - Bank Overdraft Balances - Bank Facilities - Bank Credit Facilities - Central Bank Facilities - Syndicated Bank Facilities - Overdraft Interest - Overdraft Loan - Overdraft Fee - Overdraft Coverage