Translation of "bank processing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| help minimise bank internal costs related to processing of customer payments | ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. |
| The remarkable increase can easily be explained by the mutual benefit that bank and customer enjoyed from STP processing . | Este aumento , digno de nota , é facilmente explicado em virtude dos benefícios deste processamento para os bancos e clientes . |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider . | Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão . |
| outward processing | aperfeiçoamento passivo |
| inward processing | aperfeiçoamento activo |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider . | Esta divisão permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os respectivos serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão . |
| Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . | Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| Processing the payment | Processamento do pagamento |
| Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. | Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. |
| In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised . | Para assegurar a eficiência dos pagamentos no âmbito da SEPA , é essencial acordar normas banco a cliente e cliente a banco de modo a maximizar o nível de processamento automatizado . |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária , o SEBC ficará exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Interactive EXAFS data processing | Processamento de dados EXAFS interactivo |
| Image processing and analysis | Processamento e análise de imagens |
| Geodata Processing and Analysis | Processamento de dados Geográficos e Analise |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Seed processing for propagation | Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação |
| In Maraba, Agribusiness works with pulp processing, cassava flour, rice processing, milk and palm. | Em Marabá, a agroindústria trabalha com processamento de polpas, beneficiamento de arroz, leite e palmito. |
| 15.7.2002 Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. | Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. |
| It's an information processing system. | É um sistema de processamento de informação. |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive . | Sem uma normalização dos formatos de mensagem e dos códigos de identificação dos clientes e dos bancos , a necessidade de intervenção manual não só reduziria a velocidade de processamento , como também aumentaria os custos . |
| They're storing it, they're processing it. | Eles estão armazenando, eles estão processando. |
| Nobody was processing the credit cards. | Ninguém estava processando os cartões de crédito. |
| the processing of operational strategic data | o tratamento dos dados operacionais e estratégicos |
| Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
| In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . | Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account . | O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de processamento em resultado de pagamentos de liquidação inter sistemas ou se um banco de liquidação transferir liquidez da sua conta MP . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account . | O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de proces samento em resultado de pagamentos de liquidação inter sistemas ou se um banco de liquidação transferir liquidez da sua conta MP . |
| Information processing is very dynamic and adaptive. | Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. |
Related searches : Bank Statement Processing - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order - Cylinder Bank