Translation of "bank report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNUAL REPORT 2001 EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU PT |
| ANNUAL REPORT 2000 EUROPEAN CENTRAL BANK | EUROPEAN CENTRAL BANK EN |
| 2.2 Central bank independence The 1998 EMI Convergence Report dealt extensively with central bank independence . | 2.2 Independência dos bancos centrais O Relatório de Convergência do IME de 1998 analisou em pormenor a independência dos bancos centrais . |
| Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report . | O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 . |
| The Annual Report 1998 is the first Annual Report to be published by the European Central Bank ( ECB ) . | O Relatório Anual de 1998 é o primeiro Relatório Anual a ser publicado pelo Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| 29 April 2003 The European Central Bank 's Annual Report 2002 | 29 de Abril de 2003 RELATÓRIO ANUAL DE 2002 DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| 3 May 2002 Annual report of the Anti Fraud Committee and the reply of the European Central Bank to the report | 3 de Maio de 2002 Relatório anual do Comité Antifraude e respectiva resposta do Banco Central Europeu |
| Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. | Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. |
| On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005 | BCE Relatório Anual 2005 |
| Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main | Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main |
| Therefore , this Report will not reproduce the features of central bank independence described extensively in the 1998 EMI Convergence Report to which reference may be made . | Assim , o presente Relatório não reproduzirá as características da independência do banco central descritas em pormenor no Relatório de Convergência do IME de 1998 ao qual poderá ser feita referência . |
| ECB Convergence Report 2000 temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector . | Em Abril de 1999 , o Banco da Grécia introduziu um regime de reservas mínimas temporárias respeitante ao crescimento do crédito bancário ao sector privado . |
| The main forum for discussion is the ECB People 's Bank of China ECB Annual Report 2009 | O principal fórum de discussão centra se no Grupo de Trabalho entre o BCE e o Banco Popular da China , o qual se reúne três vezes por ano . |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis | O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise |
| MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2004 1 PRINCIPAL ACTIVITIES The Bank 's activities in 2004 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . | R E L A T Ó R I O D E G E S T Ã O R E L AT I V O A O E X E R C Í C I O FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 1 ACTIVIDADES PRINCIPAIS As actividades do BCE em 2004 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do Relatório Anual . |
| ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| On Twitter, citizens report cases of roadblocks, assaults and bank robberies, while sharing their different views on the events. | No Twitter, os cidadãos avisam de bloqueios de rua, assaltos, roubo de bancos e tomam posição. |
| The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation . | O relatório do FEF sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos apresenta recomendações para atenuar os efeitos pró cíclicos inerentes aos seguintes domínios fundos próprios dos bancos , provisões para perdas com empréstimos bancários e alavancagem e avaliação . |
| Early morning on July 4 Lian posted the excised version of the World Bank report, which brought in many comments | No início da manhã de 4 de julho, Lian postou a versão incompleta do relatório do World Bank , que rendeu muitos comentários |
| Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank . | Os interessados poderão solicitar cópias impressas do relatório , nas diferentes línguas , junto do respectivo banco central nacional . |
| Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92 | Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . |
| The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report , to which reference may be made . | As características da independência dos bancos centrais foram descritas em pormenor no Relatório de Convergência do IME de 1998 , ao qual poderá ser feita referência . |
| Reply of the European Central Bank to the Annual report of the Anti Fraud Committee , May 2002 , pdf 12 kB , da . | Resposta do Banco Central Europeu ao Relatório Anual do Comité Antifraude , Maio de 2002 , pdf 12 kB , da . |
| REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000 | RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000 |
| Assessment of legal convergence in Sweden 6.2 Sveriges Riksbank and central bank independence The ECB 's Convergence Report of 2000 contained a review of the situation with regard to central bank independence . | 6.2 Sveriges Riksbank e independência do banco central O Relatório de Convergência do BCE de 2000 incluiu uma análise da situação no que respeita à independência do banco central . |
| Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . | Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários . |
| ECB Annual Report 2004 Artist Reinhold A. Goelles Title Untitled Material Acrylic on canvas Format 152 100 cm European Central Bank | Artista Reinhold A. Goelles Título Sem título Material Acrílico sobre tela Formato 152 100 cm Banco Central Europeu |
| The European Central Bank ( ECB ) has today published the annual report prepared by the Anti Fraud Committee covering the period from January 2001 to February 2002 , together with the ECB 's reply to the report . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório anual , preparado pelo Comité Antifraude , relativo ao período de Janeiro de 2001 a Fevereiro de 2002 , bem como a respectiva resposta ao documento . |
| Regarding the cost of bank based financing , the decline of bank interest rates in 2009 mainly reflected the gradual pass through to banks customers of changes in key ECB interest ECB Annual Report 2009 | No que respeita ao custo do financiamento baseado nos bancos , a redução das taxas de juro bancárias em 2009 reflectiu sobretudo a transmissão gradual aos clientes bancários das alterações das taxas de juro directoras do BCE implementadas entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 . Em termos gerais , esta evolução sugere que os bancos da área do euro continuaram a transmitir a redução das taxas de política directoras , globalmente em linha com os padrões históricos ( ver Caixa 4 ) . |
| REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR | RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU RELATIVO À AUDITORIA DA EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU REFERENTE AO EXERCÍCIO DE 2004 |
| A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. | Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento. |
| Estimate by the World Bank report suggests that twenty forty percent (20 40 ) of water sector finances are being lost to dishonest practices. | Já a estimativa do relatório do Banco Mundial aponta que entre vinte e quarenta por cento (20 40 ) dos recursos do setor da água estão sendo perdidos para práticas desonestas. |
| ECB Annual Report 2009 Reinoldijus Šarkinas Chairman of the Board of Lietuvos bankas András Simor Governor of the Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek President of Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governor of Národná banka Slovenska | Reinoldijus Šarkinas Presidente do Conselho de Administração do Lietuvos bankas András Simor Governador do Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek Presidente do Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governador do Národná banka Slovenska |
| While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece . | Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia . |
| The Central Bank of Malta also consulted the ECB on 21 November 2006 on further changes to the Central Bank of Malta 's statutes to reflect the recommendations contained in the ECB 's Convergence Report 2006 . | O banco central maltês consultou igualmente o BCE em 21 de Novembro de 2006 sobre novas alterações aos respectivos estatutos para reflectir as recomendações contidas no relatório de convergência elaborado pelo BCE em 2006 . |
| Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 | Relatório anual das actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 |
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| According to a report compiled by Swiss bank UBS in the month of August 2006, Oslo and London were the world's most expensive cities. | De acordo com um relatório compilado pelo banco suíço UBS, no mês de agosto de 2006, Oslo e Londres eram as cidades mais caras do mundo. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| report | report |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
Related searches : World Bank Report - Bank Credit Report - Central Bank Report - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank
