Translation of "bank robber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Banco

Bank robber - translation :

Ladrão de banco

Robber - translation :

Ladrão

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Assaltante Ladrão Ladrão Sepulturas Túmulos

Examples (External sources, not reviewed)

George bates, the bank robber.	George Bates, o ladrão de bancos.
The Kid's no bank robber.	O Kid não é um ladrão de bancos.
You think he's a bank robber, or a gangster maybe?	Acha que ele é um assaltante de bancos ou talvez um gangster?
Grave robber!	Ladrão miserável!
Barabbas, the robber.	Barrabás, o ladrão.
Enter the third robber.	Aí vem o terceiro ladrão!
You're a grave robber?	É um ladrão de túmulos?
Jesse Woodson James (September 5, 1847April 3, 1882) was an American outlaw, gang leader, bank robber, train robber, and murderer from the state of Missouri and the most famous member of the James Younger Gang.	Jesse Woodson James (Kearney, 5 de setembro de 1847 Saint Joseph, Missouri, 3 de abril de 1882) foi um fora da lei, do Velho Oeste dos Estados Unidos, conhecido por seus roubos.
The robber was never apprehended.	O ladrão nunca foi preso.
Fix confides in Passepartout, who does not believe a word and remains convinced that his master is not a bank robber.	Passepartout, fiel ao seu patrão, não acredita em uma só palavra do detetive e Fix deixa o pobre francês embriagado.
Kringelein, you old robber, you're hopeless.	Kringelein, seu velho ladrão, não tem cura.
Hi, Hondo, you old cabin robber.	Olá, Hondo, velho ladrão de gado.
But the robber he could not see.	Mas o ladrão não podia ver.
And how are you, you old robber?	Como está, velha ladra?
The train robber. Maybe they got enough?	Talvez tenham apanhado o suficiente?
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy.	E isto lembrava me aquela velha anedota do ladrão de bancos que sai do tribunal algemado, e o repórter pergunta
The robber aimed his gun at the clerk.	O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The robber seized the bag from his hand.	O ladrão pegou a bolsa da sua mão.
The police seized the robber by the neck.	Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.
Barabbas is a rebel. A robber, an assassin.	Barrabás é um rebelde, um ladrão, um assassino.
Before the mighty Samson become a common robber.	Antes do poderoso Sansão se ter transformado num salteador comum.
If you're a robber you'll get nothing from me.	Se és ladräo, estás com azar.
He's a robber turned honest, and it bothers him.	Ele é um ladrão que se tornou honrado, e ele vai te aborrecer.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.	Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?	O que me fez pensar em uma velha piada onde o ladrão de banco chega à corte algemado e o jornalista grita, Oh, Willy, porque é que você rouba bancos?
Yours could be the face of a rogue, a robber, a cutthroat!	Pode ser o rosto de um ladrão, um assassino!
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.	Também ela, como o salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os prevaricadores.
According to one legend he was a robber knight who hid out in this area.	Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.	assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.
so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.	assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.	A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende
Then they all shouted again, saying, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber.	Então todos tornaram a clamar dizendo Este não, mas Barrabás. Ora, Barrabás era salteador.
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.	Então todos tornaram a clamar dizendo Este não, mas Barrabás. Ora, Barrabás era salteador.
I knew a man that worked at night once,he was a robber Tommy, that's enough	Não tive de usar muitas balas, papá.
Total I told you that a dangerous robber, tell him yes, and now you wake him .. idiot!	Total eu lhe disse que um ladr?o perigoso, dizer lhe que sim, e agora voc? acord? lo .. idiota!
Many self styled progressives saw their work as a crusade against urban political bosses and corrupt robber barons .	Muitas pessoas que auto intitulavam progressistas viam seu trabalho como uma cruzada contra chefes políticos urbanos e barões corruptos.
Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?	Disse lhes Jesus Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?
Due to its location, the castle often became a sanctuary for robber knights, who long menaced the surrounding areas.	Graças a isto, o castelo serviu de refúgio aos cavaleiros bandidos que ameaçaram a área por um largo período.
Luigi Cristiano Fagioli ( 9 June 1898 20 June 1952), nicknamed the Abruzzi robber , was an Italian motor racing driver.	Luigi Fagioli (Osimo, 9 de julho de 1898 Monte Carlo, 20 de junho de 1952) foi um piloto de automobilismo italiano.
The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries.	Os barões da indústria mais ricos do século passado, os imperadores neste planeta, nunca teriam sonhado com tais luxos.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
He sees the Cat's eyes shining in the darkness and the robber thinks he is seeing the coals of the fire.	Ao ver os olhos do gato brilhando no escuro, pensa que sejam brasas e inclina se para acender a sua vela.
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,	E se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.	A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira e o laço abre as fauces para a fazenda deles.
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total

Exibir esta página em português