Translation of "bases of calculation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The bases for the calculation and statistical data were attached. | As bases de cálculo e os dados estatísticos foram incluídos em anexo. |
For the rest, the Commission will respond to the call for closer harmonization of the bases of calculation. | A Comissão corresponderá, de resto, à exigência de uma harmonização mais rigorosa das bases de cálculo. |
Lomü III has also introduced a mechanism to correct the distortions affecting the calculation of transfer bases in ECU in periods of excessive exchange rate fluctuation. | Lomé III introduziu igualmente um mecanismo para corrigir os efeitos de aplicação do método utilizado para o cálculo em ECUs da base de transferência, no caso de flutuação excessiva das taxas de câmbio. |
Lomé III has also introduced a mechanism to correct the distortions affecting the calculation of transfer bases In ecu in periods of excessive exchange rate fluctuation. | Lomé III introduziu igualmente um mecanismo para corrigir os efeitos de aplicação do método utilizado para o cálculo em ecus da base de transferência, no caso de flutuação excessiva das taxas de câmbio. |
creation of data bases | constituição de bases de dados |
Bases Loaded. | Bases Loaded (termo de basebol). |
Bases Loaded. | Bases Loaded. |
mould bases | Unidades de alimentação elétrica do tipo utilizado com máquinas automáticas para processamento de dados |
Mould bases | De ferro ou aço, forjado ou estampado |
Lamp bases | Locomotivas diesel elétricas |
Mould bases | De bronze |
Lamp bases | De acumuladores elétricos |
Mould bases | Para câmaras (aparelhos de tomada de vistas), para projetores ou para aparelhos fotográficos ou cinematográficos, de ampliação ou de redução |
Frequency of calculation | Frequência de cálculo |
CALCULATION OF DOSE | CÁLCULO DA DOSE |
Calculation of compensation | Sempre que, no caso concreto, os danos possam ser atribuídos a uma ou várias circunstâncias ou riscos enumerados no n.o 1, presume se que foram causados por essa circunstância ou risco. |
Calculation of pension | Liquidação dos direitos dos funcionários |
Calculation of benefits | Cálculo das prestações |
Elements of calculation | Elementos de cálculo |
Calculation of compensation | Cálculo da compensação |
Calculation of areas | Cálculo das superfícies |
And the ten bases, and ten lavers on the bases | as dez bases, e as dez pias sobre as bases |
The compilation of monetary statistics for the euro area and the calculation of the reserve bases of credit institutions require certain cross relationships between instruments , maturities , currencies and counterparties to be reported monthly . | A compilação de estatísticas monetárias para a área do euro e o cálculo das bases de incidência das instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas requerem o reporte mensal de determinados cruzamentos entre instrumentos , prazos , moedas e contrapartes . |
The movement for the removal of bases, especially nuclear bases, will rightly become enormously stronger. | E irrefutável que o coronel Kadhafi submeteu a dura prova a paciência do mundo civilizado e, especialmente, a dos Estados Unidos. |
and the ten bases, and the ten basins on the bases | as dez bases, e as dez pias sobre as bases |
He made also bases, and lavers made he upon the bases | Também fez as bases, e as pias sobre as bases |
Legal bases and area of application | Bases jurídicas e domínios de aplicação |
Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
Results of Almanac calculation | Resultados do cálculo do Almanaque |
47 Calculation of taxes | 47 aleuto das imposições |
Calculation of time limits | As Partes reconhecem os esforços e progressos realizados em matéria de vinhos e bebidas espirituosas no contexto das negociações do presente Acordo. |
Calculation of fat inputs | Cálculo das entradas de matérias gordas |
General methods of calculation | Métodos gerais de cálculo |
Calculation of TVB N | Cálculo do ABVT |
They are bases. | São as bases. |
Screw type bases | Artigos e equipamentos para basebol e softbol, exceto bolas |
Frames and bases | FR Os nacionais não União Europeia não podem participar na área da propriedade pública marítima para a aquicultura de peixes, moluscos e algas. |
Opinions legal bases | Bases jurídicas dos pareceres |
Calculation | Cálculo |
calculation | Deve ainda prestar o apoio adequado à entidade homologadora ou ao serviço técnico. |
calculation | A pedido do serviço técnico ou da entidade homologadora, o fabricante deve fornecer as ferramentas necessárias, ou facultar o acesso às mesmas, incluindo o software adequado. |
Calculation of dose of TEPADINA | Cálculo da dose de TEPADINA |
He made also the bases, and the basins made he on the bases | Também fez as bases, e as pias sobre as bases |
Related searches : Bases Of Taxation - Bases Of Operations - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases - Theoretical Bases - Bases Covered - Run Bases - Bases On - Drawer Bases - Different Bases - Means Of Calculation