Translation of "basic general education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basic - translation :

Education - translation :

General - translation :

Keywords : Básico Básica Básicos Básicas Princípios Educação Educação Instrução Ensino Formação General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.	A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum .	Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico.
In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries.	Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias.
Education and science Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.	Educação e ciência Educação e ciência são áreas onde o papel da UE é limitado a apoiar os governos nacionais.
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.	Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education	Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica
A number of basic services were state funded, such as education and healthcare.	Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Education Missouri State Board of education The Missouri State Board of Education has general authority over all public education in the state of Missouri.	Atualmente, todas as instituições educacionais no Missouri precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Missouri.
European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth	Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.	Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.
All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years.	A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos.
Education José Sócrates studied in Covilhã's basic and secondary schools, until the age of 18.	Educação José Sócrates estudou na Escola Secundária Frei Heitor Pinto na Covilhã.
However, these efforts must be sustained because general levels of education are low over 86 of the active workforce only have a basic level of education, more than Portugal overall (79.6 ) and much more than the EU 25 average of 32.6 (2002 gures).	Porém, este esforço deve ser sustentado porque os níveis gerais de educação são baixos, sendo que mais de 86 da força de trabalho activa dispõem apenas do ensino básico, um valor que é superior ao registado em Portugal (79,6 ) e muito superior à média da UE 25 de 32,6 (valores de 2002).
Support for engineering, math and science education in general boomed.	Suporte para engenharia, matemática e ciências educação de maneira geral explodiram.
Between 2000 and 2003 the number of workers without basic qualifications fell to 8.6 and those with basic, secondary and higher levels of education all increased.	Entre 2000 e 2003, o número de trabalhadores sem qualificações de base caiu para 8,6 , tendo crescido o número de trabalhadores com níveis de ensino básico, secundário e superior.
Ten years later, the 2000 World Education Forum held in Dakar, Senegal, led member governments to commit to achieving basic education for all by 2015.	Dez anos depois, no Fórum Mundial de Educação de 2000 realizado em Dakar, no Senegal, os governos membros se comprometeram em alcançar a educação básica para todos até 2015.
Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries.	Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas.
They have not forgotten the Japanese POPOS grants, which covered the basic and urgent needs of the Serbian population health care, primary education, poverty reduction, social and environmental protection, and general well being.	Eles não esqueceram a ajuda japonesa (bolsas POPOS), que cobria as necessidades básicas e urgentes da população sérvia cuidados com a saúde, educação primária, redução da pobreza, proteção social e ambiental, e bem estar em geral.
In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults.	Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos.
In Education, between 2007 and 2011, there was a registered growth of 14.8 in the Basic Education Development Index (BEDI) Índice de Desenvolvimento da EducaçãoBásica (Ideb).	Educação Entre 2007 e 2011, Pernambuco registrou um crescimento de 14,8 no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica IDEB.
His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country.	Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país.
IDEB Espigão do Oeste has one of the best IDEB (Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009.	IDEB Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013.
He hoped that Logo, an educational dialect of LISP, would supplant BASIC in education, but it did not.	Ele tinha esperanças de que o Logo um dialeto educacional do LISP tomasse o lugar do BASIC na educação, mas isso não aconteceu.
Topics General topology General topology is the branch of topology dealing with the basic set theoretic definitions and constructions used in topology.	Além disto, a topologia geral classifica aplicações entre espaços topológicos por meio de termos como continuidade, homeomorfismos e aplicações próprias.
As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character.	Tal como o general Douglas MacArthur lhes disse, em1962, aquelas três palavras constroem o vosso carácter elementar.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.
It doesn t replace the need to reconsider basic education but prevents the increase in racial disparity in this country.	Ele não substitui a necessidade de repensarmos a educação de base, mas impede que a disparidade racial do país aumente.
Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools.	Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas.
Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the	Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m
Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the	Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.	Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	Dispomos pouco mais de dois anos para fazermos com que a educação básica deixe de ser um privilégio para alguns e passe a ser um direito de todos.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.	Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education!	É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação!
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.	O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria.
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities.	Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas.
In the second place, the influence of Comenius was in formulating the general theory of education.	Tal educação rígida e piedosa influenciou o espírito de Comenius e o despertou para os estudos teológicos.
It is largely a matter of providing public goods decent governance, security of life and property, and basic infrastructure like roads, bridges, ports, and power plants, as well as access to education and basic health care.	É em grande parte uma questão de fornecimento de bens públicos um governo decente, segurança de vida e de propriedade, infra estruturas básicas como estradas, pontes, portos e centrais eléctricas, bem como o acesso à educação e aos cuidados básicos de saúde.
The Index of Basic Education Development for elementary schools was 4.9, ranked 10th among Brazilian capitals, and above the national average of 4.6.	O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica no ensino fundamental foi calculado em 4,9 , o 10º entre as capitais do Brasil, e acima da média nacional(4,6).
Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education.	Pouco antes da eleição geral de 1970, foi promovida no gabinete paralelo a porta voz dos Transportes e, posteriormente, da Educação.

Exibir esta página em português