Translation of "basic labour rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basic - translation :

Labour - translation :

Keywords : Básico Básica Básicos Básicas Princípios Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.	President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.
This law will deprive us of our basic rights.	Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
Critics also claim that the IMF is generally apathetic or hostile to human rights, and labour rights.	Alguns críticos também argumentam que o FMI é geralmente apático ou hostil aos valores de uma democracia, direitos humanos e direitos trabalhistas.
The result is another group of people being denied basic rights.	O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.
One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations.	Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.	Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos.
The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms.	As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades.
The text is based on four basic points , which include hospital visitation rights, dividing of earned wealth, inheritance rights, and insurance options.	O texto é baseado em 4 pontos básicos , que incluem direitos de visitação em hospital, divisão de propriedade, direitos de herança e opções de seguro.
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
Independent human rights groups, such as Amnesty International, Freedom House, and Protection International, documented that basic human and political rights were not respected.	Grupos independentes de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Freedom House, documentaram que os direitos humanos e políticos básicos não eram respeitados n país.
Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights.	Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos.
Despite holding a seat at the Human Rights Council for three years (2007 2010), the truth is that local authorities fail to respect citizens' basic rights.	Apesar de ter assento no Conselho de Direitos Humanos para o triénio 2007 2010, a verdade é que as autoridades nacionais pecam pelo não cumprimento dos direitos básicos dos seus cidadãos.
The debate was whether economic and social rights are aspirational, as contrasted with basic human rights which all people possess purely by being human, because economic and social rights depend on wealth and the availability of resources.	A noção de direitos humanos não experimentou grandes mudanças até o século seguinte com o início das lutas operárias, surgiram novos direitos que pretendiam dar solução a determinados problemas sociais através da intervenção do Estado.
The biggest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, violates labour rights for its journalists, says Altamiro Borges in his blog.	O maior jornal brasileiro, Folha de São Paulo, viola direitos trabalhistas de seus jornalistas, diz Altamiro Borges em seu blog.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.	Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia.
Adventists are cautious, however, to ensure that evangelism does not impede or intrude on the basic rights of the individual.	Os adventistas são cautelosos, no entanto, para garantir que o evangelismo não impeçam ou interfiram nos direitos fundamentais do indivíduo.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.	Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.	Outros dizem não, isto não é o bastante, devem haver direitos liberais básicos, liberdade de expressão, imprensa livre, igualdade entre os cidadãos.
That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education!	É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação!
The emergency law is a tool in the hands of the executive power to storm many basic rights and freedom guaranteed by the Egyptian Constitution, explains the International Federation for Human Rights.	A lei de emergência é um instrumento nas mãos do poder executivo para passar por cima de muitos direitos fundamentais e da liberdade garantida pela Constituição egípcia , explica a Federação Internacional para os Direitos Humanos.
The emergency law is a tool in the hands of the executive power to storm many basic rights and freedom guaranteed by the Egyptian Constitution Explains the International Federation for Human Rights.	A lei de emergência é uma ferramenta nas mãos do poder executivo para atropelar muitos direitos básicos e a liberdade garantidos pela Constituição Egípcia explica a Federação Internacional pelos Direitos Humanos.
The blogger says these two men fought to get the most basic workers rights and did not commit any crime or wrongdoing.	Ele diz que esses dois homens lutaram para conquistar os direitos mais básicos para os trabalhadores, e não cometeram nenhum crime nem fizeram algo errado.
It is hardly surprising as the Maldives does not have a labour law and even the Maldivian workers are not enjoying workers rights.	Isso não é de se surpreender já que as Maldivas não possuem uma lei trabalhista e até mesmo trabalhadores maldívios não usufruem de direitos trabalhistas.
These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media.	Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais.
Basic	Báltico
Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties	A presente orientação dispõe , além do mais , sobre os princípios básicos que devem reger os seguintes aspectos relacionados com o T2S a ) o regime financeiro , direitos e garantias
Fear of deportation drives many to live in the shadows, making them vulnerable to violations of basic rights protected under US and international law.	O medo de serem deportados faz com que muitos vivam nas sombras, na marginalidade, o que os coloca em posição de vulnerabilidade quanto a violações de direitos básicos amparados por legislação americana e internacional.
Ugandans now wonder what will happen to the relationship between their country and others, mostly Western, that believe the law violates basic human rights.	Os Ugandenses se perguntam agora o que acontecerá com as relações entre o seu país e os outros, sobretudo o ocidente, que acredita que a lei viola direitos humanos básicos.
Initiatives and legal mandates against the Jews reached their culmination with the establishment of the Nuremberg Laws of 1935, stripping them of their basic rights.	Iniciativas e legislações contra os judeus chegaram ao seu ponto culminante com a criação das Leis de Nuremberg, em 1935, que privava os judeus de seus direitos fundamentais.
Basic Indentation	Miscelânea opções
Basic Indentation	Indentação
Basic information	Informação Básica
Basic Search	Procurar
Basic Information	Informação Básica
Basic Indentation	Indentação Básica
Basic information	Informação basica
Basic Search	Procura Básica
BASIC 256	BASIC 256
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Basic principles	Princípios básicos
Basic facts	Fatos básicos
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.	Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
Prisons in Thailand still fail to recognize the basic rights of female prisoners, depriving women of essential health services and goods from sanitary pads to bras.	As prisões tailandesas continuam a falhar em reconhecer os direitos básicos das prisioneiras, privando as mulheres de serviços de saúde essenciais e até produtos que vão desde os absorventes aos sutiãs.
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).

Exibir esta página em português