Translation of "new labour" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
New European labour markets | Novos mercados europeus de trabalho, abertos e acessíveis a todos |
labour economics (new perspectives) , The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition, Abstract. | labour economics (new perspectives), The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition, Abstract. |
In Stockholm you devoted yourselves to expanding the labour force by adding new groups to the labour market. | Os participantes da reunião de Estocolmo aplicaram toda a sua energia a discutir a ampliação da força de trabalho, através da entrada de novos grupos no mercado do trabalho. |
Delors introduction of new technologies, and operation of the labour market. | Delors da vez que se discute a Política Agricola Comum ou os chamados fundos estruturais. |
Many of these new facilities have been built using forced labour. | Muitas daquelas infra estruturas turísticas foram construídas com recurso a trabalhos forçados. |
New European Labour Markets, Open to All, with Access for All | Novos mercados de trabalho europeus, abertos a todos, acessíveis a todos |
Without it, neither a new labour market nor Europe will be built. | E sem esta, não se fará nem o novo mercado de trabalho, nem a Europa. |
LABOUR MARKET STRUCTURE New or modified forms of working as well as labour market measures have contributed to the rise in employment. | A Comissão dos Assuntos Soci ais e do Emprego pensou então que a Comunidade deveria elaborar planos para a aplicação de uma política coerente no mercado laboral, uma política que permitisse simultaneamente preparar o terreno para as transformações que a concretização do mercado interno trará ao mercado de trabalho europeu. |
I look forward to my new Labour colleagues voting on this particular matter. | Anseio pela votação dos meus colegas trabalhistas relativamente a este assunto específico. |
Unfortunately, the current labour market is not dynamic enough to create new jobs. | Infelizmente, o actual mercado de trabalho não é suficientemente dinâmico para criar novos postos de trabalho. |
D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed | D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados |
The unemployment debate has a new battle cry Greater flexibility in the labour market. | No debate sobre o desemprego há novos lemas Maior flexibilidade no mercado de trabalho. |
According to new information from the International Labour Office published in June 2012, 21 million people globally are victims of forced labour and human trafficking. | De acordo com novas informações da Organização Internacional do Trabalho publicadas em junho de 2012, 4,5 milhões de pessoas em todo o mundo são vítimas de tráfico de seres humanos para exploração sexual, a maioria mulheres e crianças. |
building on the new Labour Code, make permanent contracts more attractive to employers as well as employees, and counter the segmentation of the labour market, | com base no novo Código do Trabalho, tornar o regime de contratação permanente mais atraente para os empregadores e os trabalhadores e contrariar a segmentação do mercado de trabalho, |
Labour law is now being applied to an increasingly restricted part of the labour market. Perhaps we need to create new forms of labour law to include workers now employed in a different way. | Esta inicia tiva teve, sem dúvida, um papel de estímulo sobre a Comissão, que, como disse o Presidente da Comissão dos Assuntos Sociais, está ainda muito atrasada na conclusão do programa legislativo de concretização do plano de iniciativas para a Carta Social. |
With lower taxes and a more flexible labour market, Europe can enter the new economy. | Com impostos mais baixos e um mercado de trabalho mais flexível, a Europa pode progredir na nova economia. |
Mr President, I welcome Parliament's report on the Commission's communication on new European labour markets. | . (EN) Senhor Presidente, saúdo o relatório do Parlamento relativo à comunicação da Comissão sobre os novos mercados de trabalho europeus. |
Because, if I am not mistaken, the United States have ratified the new International Labour Organisation Convention on Child Labour but the convention is not being applied. | Porque, se não me engano, os Estados Unidos ratificaram a nova convenção da Organização Internacional do Trabalho sobre os direitos da criança, mas esta não está a ser aplicada. |
Furthermore, these are, more often than not, the labour markets onto which young people first come after finishing their schooling and the labour markets generally most easily accessed by those who are new to the labour market. | Além disso, na maior parte dos casos, é nestes mercados de trabalho que começam por entrar os jovens quando terminam a sua formação escolar e, de uma maneira geral, é nele que têm mais facilidade em entrar os que procuram o primeiro emprego. |
A new dynamic with more flexible labour markets has emerged, but not everybody is keeping pace. | Surgiu uma dinâmica nova com mercados de trabalho mais flexíveis, porém, nem todos estão ainda à altura deste desenvolvimento. |
Georgina Beyer (born November 1957) is a New Zealand politician and former Labour Party Member of Parliament. | Georgina Beyer (Wellington, 1957) é uma política e primeira transexual do mundo a ser membro de um parlamento, eleita pelo Partido Trabalhista da Nova Zelândia. |
PERSCHAU the new entrants on to the labour market in the 1990s in Europe will be women. | Perschau nacionais, auxiliando os homens e mulheres que aqui trabalham a cuidar dos seus filhos. |
New innovative measures and research must be promoted to integrate people with disabilities into the labour market. | Devem ser promovidas novas medidas e investigação inovadoras para que as pessoas com deficiência possam ser integradas no mercado de trabalho. |
It ignores the major demographic changes in the Community labour force, the new German labour force, the prospect of increased labour migration to the Community, the dramatic impact of recession in the UK, in France and general farm employment reductions. | Esse memorando ignora as importantes transformações demográficas que se verificaram na mão de obra da Comunidade, a nova mão de obra alemã, as perspectivas de maiores migrações de traba lhadores para a Comunidade, o dramático impacte da recessão no Reino Unido e em França e as reduções generalizadas do emprego agrícola. |
The Swedish and Dutch governments have recently declared that they will open themselves up to the labour force of new Member States right from the start, so that the labour force from new Member States will have the opportunity to work with us on the same terms as the labour force of current Member States. | Os Governos sueco e neerlandês declararam nestes últimos dias que desejam abrir se à mão de obra dos novos Estados Membros logo na fase inicial, de modo a que esta possa trabalhar nos nossos países em igualdade de condições com a mão de obra proveniente dos Estados Membros mais antigos. |
Labour | A África do Sul autoriza a importação e comercialização no seu território, para consumo humano, de produtos vitivinícolas originários da UE e produzidos em conformidade com |
Labour | Vinkrivier Vink River |
Labour | Trabalho |
O Chairman, ward Labour Party Vice Chairman, county Labour Party and Chairman, constituency Labour Party. | O Presidente de circunscrição eleitoral do Partido Trabalhista, vice presidente da federação condal. |
The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP). | Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista. |
We must pursue an active employment policy, based on training, with new proposals for labour organization and mobility. | Essas medidas a tomar não poderão, porém, ocasionar um retrocesso social. |
Ensure swift implementation of the new law on labour relations and of the reform of the employment agency. | Assegurar a execução rápida da nova lei sobre as relações laborais e a reforma do serviço nacional de emprego. |
They are undergoing not forced labour, but hard labour. | Não estão a ser sujeitos a trabalhos forçados, mas sim a trabalhos pesados. |
For example , the composition of the labour supply will change as the proportion of older workers increases , and the labour supply may even fall if workers continue to retire early and too few new workers enter the labour market to replace those leaving it . | Por exemplo , a composição da oferta de trabalho variará à medida que for aumentando a proporção de trabalhadores mais velhos , podendo mesmo a oferta de trabalho diminuir se os trabalhadores continuarem a reformar se cedo e se o número de novos trabalhadores a entrar no mercado de trabalho para os substituir for demasiado baixo . |
New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . | Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . |
It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. | Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. |
1. promoting new business and employment growth 2. more efficient labour markets 3. training and 4. long term unemployment. | 4) Desemprego de longa duração. |
The aim of promoting labour participation for women and creating equal opportunities for different groups throws up new dilemmas. | O objectivo da promoção da participação laboral das mulheres e a criação de igualdade de oportunidades para os diferentes grupos sociais coloca nos perante novas questões. |
Hitler wanted every German to have a car, to drive on the new superhighways being built by their labour. | Hitler queria que todos os alemães tivessem carro, que conduzissem nas novas autoestradas construídas com o seu trabalho. |
Labour costs | Despesas de pessoal |
Labour rewarded. | Trabalho recompensado. |
labour policy | Política laboral |
Labour policy. | Política laboral |
Labour Conditions | CAPÍTULO II |
Labour Law | Diretiva 89 654 CEE do Conselho, de 30 de novembro de 1989, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho (primeira Diretiva especial, na aceção do n.o 1 do artigo 16.o da Diretiva 89 391 CEE) |
Related searches : New Labour Government - New - Domestic Labour - Labour Inspector - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management - Labour Issues