Translation of "basis of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Basis of - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente

Examples (External sources, not reviewed)

It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.	Não é a base do domínio da lei, não é a base de uma sociedade livre.
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
basis points	pontos base
Legal basis	Base jurídica
LEGAL BASIS	BASE JURÍDICA
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis	Enquadramento jurídico
basis of Article 280 of the EC Treaty .	antifraude instituído pela Comunidade Europeia , com base no artigo 280.º do Tratado CE8 .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )	2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Esta é a base. A imitação de habilidades complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilização.
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000	NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias .
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
NL Basis 7	m .
Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points .	Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base .
which was the basis of the movie Bladerunner.	que foi a base para o filme Blade Runner, o caçador de andróides
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .	BASE JURÍDICA Artigo 285º do Tratado . 4 .
LEGAL BASIS Article 95 of the EC Treaty .	BASE JURÍDICA Artigo 95º do Tratado CE .
Focuses on the religious basis of the rebellion.	A rebelião atingiu seu auge em 1856.
This is the basis of pulse width modulation.	Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM).
government bonds with comparable maturities rose from about 190 basis points to around 220 basis points between May and December , with a peak of about 260 basis points in October .	entre as taxas de rendibilidade das obrigações de empresas com notação BBB e das obrigações de dívida pública com prazo comparável aumentou de cerca de 190 pontos base para cerca de 220 pontos base entre Maio e Dezembro , tendo sido alcançado um valor máximo de aproximadamente 260 pontos base em Outubro .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 .	O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 .
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
3 ) ESA 95 basis .	3 ) Base SEC 95 .
Legal basis Price stability	Estabilidade de precos l .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty .	Base jurídica N.º 1 do artigo 95.º do Tratado CE .
Protests erupt on daily basis in some of them.	Protestos acontecem diariamente.
oligarchy or democracy than on the basis of monarchy.	A monarquia pode ser eletiva ou hereditária.
Fire was the basis of all early thermal weapons.	O fogo foi a base de todos as primeiras armas térmicas.
This is the basis of the word game shiritori.	Esta é a base do jogo de palavras shiritori .
Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T.	Na década de 70 a Alfa Romeo novamente entrou em crise financeira.
The genetic basis of the disease is not known.	A base genética desta doença ainda é desconhecida.
Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power.	Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial.

Exibir esta página em português