Translation of "basis of data" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) | 2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação ) |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA | DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . |
| The criteria must be met on the basis of hard data . | Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . | Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral . |
| balance sheet data should be reported on a gross basis | os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . |
| Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead . | O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações . |
| The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . | Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia . |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| All back data may be provided on a best estimate basis . | Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . | e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 . | 1 . Âmbito do reporte a ) Geral |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | As revisões históricas meno res de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação . |
| The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. | O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. |
| On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible . | Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis . |
| The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . | Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral . |
| the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency . | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade . |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . | ( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável . |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law. | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal, para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei. |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law . | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal , para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei . |
| For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . | Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . |
| For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . | Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . |
| The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . | Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral . |
| In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . | Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) . |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | Em princípio , pequenas revisões históricas de rotina dos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) . |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | Em princípio , as revisões históricas menores de rotina aos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) . |
| The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. | A biblioteca do congresso americano, em termos de volume de dados impressos, contém menos dados do que o que está sendo produzido por uma boa empresa genômica todo mês em uma base composta. |
| How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? | Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers. | Tendo isso como base, eles usaram dados obtidos com mais testes no túnel de vento para desenhar suas hélices. |
| Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . | Doze destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . | 12 destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB . | Estes dados deveriam ser recolhidos numa base trimestral por forma a ter uma utilidade real para o BCE . |
Related searches : Sufficient Data Basis - Basis Of - Basis Of Sale - Basis Of Power - Basis Of Delivery - Basis Of Value - Basis Of Existence - Basis Of Cash - Basis Of Consideration - Basis Of Merit - Basis Of Character - Basis Of Computation - Basis Of Charge