Translation of "basket of currencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basket - translation :

Keywords : Cesto Cesta Cabaz Suja Perdido Moedas Divisas Câmbio Alternativas Administrador

Examples (External sources, not reviewed)

To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	A divulgar com menos frequência ( uma vez por ano , por exemplo ) a ) composição monetária das reservas ( por grupos de moedas ) moedas no cabaz de DSE moedas não incluídas no cabaz de DSE
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	A divulgar com menos frequência ( uma vez por ano , por exemplo ) a ) composição monetária das reservas ( por grupos de moedas ) moedas no cabaz de DSE moedas não incluídas no cabaz de DSE .
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .	O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
ECU basket currencies of Member States not participating in the euro area .	Moedas do ECU dos Estados membros não participantes na área do euro no cabaz do ECU .
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States	Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda .
This calculation was performed for all EU currencies , not only those which were components of the ECU basket .	Foi efectuado este cálculo para todas as moedas da UE , e não apenas para as moedas que entravam na composição do cabaz do ECU .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the Member States .	Os Estados membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account.	Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo.
On 21 July China abandoned the US dollar peg and moved to a managed floating exchange rate regime with reference to a basket of currencies .	Em 21 de Julho , a China abandonou a ligação cambial ao dólar dos EUA e passou a ter um regime cambial de flutuação controlada , tendo como referência um cabaz de moedas .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	A assembleia inaugural do EPC teve lugar a 17 de Junho de 2002 . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
BasKet Note Pads	BasKet Bloco de Notas
The basket was full of apples.	O cesto estava cheio de maçãs.
Here's a basket full of fruit.	Aqui está uma cesta cheia de frutas.
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro . Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
She had a basket full of apples.	Ela tinha uma cesta cheia de maçãs.
The basket was empty.	A cesta estava vazia.
The SDR is linked to a basket of currencies with 41.9 for the dollar, 37.4 for the euro, 11.3 for the pound sterling, and 9.4 for the yen (as of 2011).	O DES é ligado a uma cesta de moedas com 41,9 de dólar, 37,4 de euro, 11,3 de libra esterlina e 9,4 de iene (em 2011).
European Monetary System ( EMS ) before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS , which existed from 1979 until 1999 . It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States	público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Until the introduction of the euro , the currencies included in the SDR basket were the US dollar , the Deutsche Mark , the French franc , the pound sterling and the Japanese yen .	Até à introdução do euro , as moedas incluídas no cabaz de DSE eram o dólar dos EUA , o marco alemão , o franco francês , a libra esterlina e o iene japonês .
She was carrying a basket full of flowers.	Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
A cat just came out of the basket.	Um gato acabou de sair da cesta.
Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 Step 1 Determination of the EU currencies concertation exchange rates against the US dollar At 11.30 a.m. ( CET ) , the EU central banks , including those with currencies which are not components of the ECU basket , provide	Cálculo das taxas de câmbio para o ECU oficial em 31 de Dezembro de 1998 câmbio representativa da respectiva moeda face ao dólar dos EUA .
ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU era um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados Membros da UE .
The interest rate continues to be determined as the weighted average of interest rates on short term ( i.e. three month ) financial instruments denominated in the currencies included in the SDR basket .	A taxa de juro continua a ser determinada como a média ponderada das taxas de juro dos instrumentos financeiros de curto prazo ( ou seja , a três meses ) denominados nas moedas incluídas no cabaz de DSE .
It's called the basket cell.	Chama se basket cell célula em forma de cesta .
Italians' ever emptier shopping basket	A cesta dos italianos cada vez mais reduzida.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
Monetary policy has been geared increasingly towards the reduction of inflation rates , first through a unilateral link to a basket of ERM currencies , and then , from spring 1992 onwards , through membership of the ERM .	A política monetária tem sido crescentemente orientada no sentido da redução da taxa de inflação , primeiro através de uma ligação unilateral a um cabaz de moedas do MTC e , a partir da Primavera de 1992 , através da adesão ao MTC .
Another interpretation of the August 11 move is that it paved the way for the renminbi s inclusion in the basket of currencies that comprise the International Monetary Fund s unit of account, Special Drawing Rights.	Uma outra interpretação da jogada de 11 de Agosto é que preparou o caminho para a inclusão do renminbi no cabaz das moedas que constituem a unidade de conta do Fundo Monetário Internacional, os Direitos de Saque Especiais (DSE).
The Basic Needs Basket Subsidy had the aims of	Foto de Rosino no Flickr (CC BY SA 2.0)
Half of the bananas in the basket were rotten.	Metade das bananas na cesta estava podre.
The basket was filled with strawberries.	O cesto estava cheio de morangos.
The basket was filled with strawberries.	A cesta estava cheia de morangos.
My basket is under the table.	A minha cesta está debaixo da mesa.
The cat is in its basket.	O gato está na sua cesta.
Please put socks in the basket.	Por favor, coloque as meias dentro do cesto.
ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 out of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	É muito difícil estimar , em tempo real , o produto potencial e , por conseguinte , também o desvio do produto . ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU foi um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados membros da UE .
In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.	E no cesto mais alto havia para Faraó manjares de todas as qualidades que fazem os padeiros e as aves os comiam do cesto que estava sobre a minha cabeça.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
A basket is made up of horizontal and vertical elements.	Uma cesta é feita de elementos verticais e horizontais.
A controversial case in point is the policy of the Chinese government who had, until 2005, maintained the renminbi at a fixed rate to the dollar, but have since pegged it to a basket of currencies.	Um caso controverso é a política do governo chinês que tinha, até 2005, mantido o yuan a uma taxa fixa em relação ao dólar, mas desde então o atrelou a uma cesta de moedas.
There are some apples in the basket.	Tem algumas maçãs na cesta.

Exibir esta página em português