Translation of "basque country" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basque Country in Spain The Basque Country in Spain or Southern Basque Country (, ) includes two main regions the Basque Autonomous Community (capital Vitoria Gasteiz) and the Chartered Community of Navarre (capital Pamplona). | País Basco Espanhol O País Basco Espanhol ( ) inclui duas regiões principais a Comunidade Autônoma Basca (capital Vitoria Gasteiz) e a Comunidade Foral de Navarra (capital Pamplona). |
| It comprises the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France. | Compreende as comunidades autônomas do País Basco e Navarra, na Espanha, e o Iparralde, na França. |
| Baquio (in Basque and officially Bakio) is a municipality in the province of Biscay (Basque Country, Spain). | Baquio (em ) ou Bakio (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| The legal jurisdiction of the Autonomous Community of the Basque Country should not be confused with the cultural larger Basque Country (Basque Euskal Herria ), the name given to the home of the Basque people, of which it is a component part. | A mais notória dessas organizações é o ETA ( Euskadi Ta Askatasuna em português, 'Pátria Basca e Liberdade'), que luta pela independência da região histórica do País Basco (Euskal Herria), atualmente distribuída entre Espanha e França. |
| The Basque Country (, ) is an autonomous community of northern Spain. | O principal aeroporto é o Aeroporto Internacional de Bilbau (IATA BIO). |
| In the Basque Country, moderate Basque nationalism has coexisted with a radical nationalist movement led by the armed organisation ETA. | No País Basco, o nacionalismo moderado tem coexistido com um movimento radical nacionalista liderado pela organização armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA). |
| Arrieta (both in Basque and Spanish) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Arrieta é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Ajangiz (in Basque and officially, in Spanish Ajánguiz ) is a town and municipality in the province of Biscay, in the Basque Country. | Ajánguiz (em ) ou Ajangiz (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Guernica (), official and Basque name Gernika, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. | Guernica y Luno (em ) ou Gernika Lumo (em , pronunciado em IPA ger'nika ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Mañaria (both in Basque and Spanish) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Mañaria é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Balmaseda (in Basque and officially, in Spanish Valmaseda ) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. | Valmaseda (em ) ou Balmaseda (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Atxondo (in Basque and officially, in Spanish Axpe Achondo ) is a municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Axpe Achondo (em ) ou Atxondo (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Basque (endonym , ) is a language isolate ancestral to the Basque people, who are indigenous to and mainly inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. | O basco (endônimo euskara , ) é o idioma ancestral dos bascos, povo que habitou historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. |
| It is in the traditional province of Labourd in the French Basque Country. | É uma das principais cidades do País Basco francês. |
| Karrantza (in Basque and officially, in Spanish Carranza ), also known as Karrantza Harana (Basque for Valley of Karrantza) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. | Valle de Carranza (em ) ou Karrantza Harana (em ), ou simplesmente Carranza ou Karrantza, é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Quite paradoxically (or logically) the Basques from the French side of the Basque Country traditionally call anyone who does not speak Basque a Gascon. | Paradoxalmente (ou logicamente) os bascos do lado francês do país basco tradicionalmente chamam de gascão qualquer um que não fale a língua basca. |
| This is a list of the municipalities in the province of Biscay (Basque Bizkaia, Spanish Vizcaya) in the autonomous community of Basque Country, Spain. | Esta é uma lista de municípios da província espanhola da Biscaia na comunidade autónoma do País Basco. |
| I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. | Bom, eu gostaria de cantar em basco, que é a língua falada no País Basco onde vivo, uma região na França e na Espanha. |
| Garai (in Basque and officially, in Spanish Garay ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Garay (em ) ou Garai (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Izurtza (in Basque and officially, in Spanish Izurza ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Izurza (em ) ou Izurtza (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Zaldibar (in Basque and officially, in Spanish Zaldívar ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Zaldívar (em ) ou Zaldibar (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Berriz (in Basque and officially, in Spanish Bérriz ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, northern Spain. | Bérriz (em ) ou Berriz (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Mallabia (in Basque and officially, in Spanish Mallavia ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, northern Spain. | Mallavia (em ) ou Mallabia (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. | Surgiu na Idade Média na região do País Basco (norte da Espanha e sudoeste da França). |
| Forua is a town and municipality located in the province of Biscay, Basque Country, Spain. | Forua é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Areatza (in Basque and officially in Spanish, Villaro) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. | Villaro ou Arenaza (em ), ou Areatza ou Bilaro (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Soraluze (Basque) or Placencia de las Armas (Spanish), officially Soraluze Placencia de las Armas, is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain. | Soraluze Placencia de las Armas é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 14,22 km² com população de 4067 habitantes (2008) e densidade populacional de 292,61 hab km². |
| Gipuzkoa (in Basque and also the official form since 2011 in ) is a province of Spain and a historical territory of the autonomous community of the Basque Country. | Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa e na forma não oficial castelhana Guipúzcoa ) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. |
| Amoroto is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. | Amoroto é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Dima is a town and municipality of the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Dima é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Markina Xemein is a town and municipality located in the province of Biscay, Bizkaia, in the Basque Autonomous Community, also known as the Basque Country, located in northern Spain. | Marquina Jeméin (em ) ou Markina Xemein (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| As of 2006, the province of Álava Araba in the Basque Country, Spain, is composed of 51 municipalities. | Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Álava na comunidade autónoma do País Basco. |
| Basque Thank you. | Obrigada. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I speak Basque. | Eu falo basco. |
| Elorrio, colloquially Elorrixo is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Elorrio é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Morga is a municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. | Morga é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Azpeitia (meaning 'down the rock' in Basque) is a town and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country of Spain, located on the Urola river a few kilometres east of Azkoitia. | Azpeitia é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 69,39 km² com população de 14054 habitantes (2007) e densidade populacional de 202,54 hab. km². |
| Do you speak Basque? | Você fala basco? |
| It is in the wider province of Biscay, part of the autonomous region of the Basque Country, in northern Spain. | Bermeo é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Durango is a city and municipality of the historical territory and province of Biscay, located in the Basque Country, Spain. | Durango é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one. | Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa. |
| Arakaldo is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. | Aracaldo (em ) ou Arakaldo (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| San Juan de Gaztelugatxe is the most attractive tourist place in the Basque Country thousands of visitors visit it every year. | Este lugar é o lugar turístico do País Basco por excelência, já que recebe milhares de visitantes durante o ano. |
| Busturia is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. | Busturia é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
Related searches : Basque Region - Basque People - Basque Coast - Basque Homeland And Freedom - Basque Fatherland And Liberty - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane
