Translation of "country by country basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is happening on a country by country basis.
É o que está a ser feito, numa base de país a país.
It should be made the subject of systematic comparative studies by national and European institutions on a country by country basis.
Deve ser objecto, país por país e sobre um plano comparativo europeu, de estudos sistemáticos por parte das instituições nacionais e europeias.
Chapter 3 Country by country analysis
Capítulo 3 Análise país a país
However, on a country by country basis, the basic rights of aliens are the same as those of natives under law.
Um regulamento uniforme da lei eleitoral comunal não faria justiça a esta diferença.
The analyses that have been made, on a country by country basis, show that there have been considerable developments which are quite alarming.
As análises efectuadas, país por país, mostram evoluções sensíveis absolutamente preocupantes.
Such derogations shall be established country by country.
Essas disposições derrogatórias devem ser previstas país por país.
Country by country, Parliament's make up today is as follows
A actual composição do Parlamento Europeu, país por país, é a seguinte
Armies by country
Exércitos do país
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .
Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma .
Country by country, Parliament's make up today is as follows
Todos os documentos de trabalho e os debates são traduzidos e interpretados para as nove línguas oficiais da União.
TPS started in the late 1990s, and since then the US government has usually renewed the program every 18 months on a country by country basis.
O TPS teve seu início no final da década de 1990, e desde então o governo dos EUA tem renovado o programa a cada 18 meses com base na condição de cada país.
ratified by any European country nor, with one exception, by any ACP country.
Em primeiro lugar, equivaleria à expressão da exigência de um debate de fundo sobre o futuro da cooperação CEE ACP.
DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .
PT DERROGAÇÕES POR PAÍS 1 .
Euro coins by country
Moedas de euro por país
(features limited by country)
(funcionalidades limitadas por país)
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
On this basis, multiannual indicative plan ning documents are then prepared for each country (plus one for the multi country programme).
Nesta base, os documentos indicativos de planeamento plurianual são subsequentemente preparados em relação a cada país (mais um para o programa multipaíses).
Similar terms Terms similar to developed country include advanced country , industrialized country , 'more developed country (MDC), more economically developed country (MEDC), Global North country , first world country , and post industrial country .
Termos semelhantes a países desenvolvidos incluem países avançados, países industrializados, países mais desenvolvidos (PMD), países mais economicamente desenvolvidos (PMED), país de primeiro mundo e país pós industrial.
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .
Os compiladores dos dados devem efectuar mensalmente as referidas verificações , para garantir a coerência entre os dados elementares dos BCN , país por país , e o balanço do BCE .
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis, to ensure consistency between the elementary data of the NCBs, country by country, and the ECB balance sheet.
Os compiladores dos dados devem efectuar mensalmente as referidas verificações, para garantir a coerência entre os dados elementares dos BCN, país por país, e o balanço do BCE.
So we must have an exact overview of the situation, country by country.
Assim, é preciso que disponhamos de um quadro preciso da situação, país por país.
No Country ISO Country Codes
a n.o País Código ISO do país
Country A and Country B.
País A e País B.
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY
NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS
Filter the list by country name
Filtrar a lista pelo nome do país
Mandatory data required by every country
SECÇÃO I
In this way, we can prevent arms orders refused by one country from being accepted by another country.
Desse modo, podemos evitar que as encomendas de armas que são recusadas por um determinado país possam vir a ser aceites por outro.
On that basis I commend this programme to Parliament and to my country.
É nessa base que recomendo este programa ao Parlamento e ao meu país.
in paragraph 1, the words an EFTA country are replaced by a common transit country
No n.o 1, a expressão país da AECL é substituída por país de trânsito comum
Are we going to take an even handed approach in this respect or will we form an assessment on a country by country basis, taking into account the respective size of population?
Vamos ter igualdade de tratamento ou vai haver uma valorização de acordo com os diferentes países e o peso específico da sua população?
COUNTRY OTHER THAN THE COMPETENT COUNTRY
RESIDAM NUM PAÍS QUE NÃO SEJA O PAÍS COMPETENTE
Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
E, para ser breve, vou chamar a um país País 1 e ao outro país País 2 .
Although the resources for common measures are not usually allocated on a by country basis, such figures are given below.
Papel do Parlamento Europeu (PE) O Parlamento Europeu manifestou se favorável ao controlo das des pesas nos sectores agrícolas que apresentam excedentes estruturais, tendo declarado que o aumento dos recursos próprios apenas se justificaria politica mente em caso de redução das despesas agrícolas.
Member States should replenish their security oil stocks in coordination with the Commission which will facilitate, on a country by country basis, the adoption by Member States of flexible schemes taking due account of the market conditions.
Os Estados Membros devem repor as suas existências de segurança de petróleo em coordenação com a Comissão, o que facilitará a adopção de regimes flexíveis por parte de cada um dos Estados Membros, em função das condições de mercado.
COUNTRY In vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting country
PAÍS Embriões de bovinos produzidos in vitro utilizando sémen de centros de sémen aprovados pelo país exportador
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .
As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido .
the country code of the partner country or the simplified country code QS .
Código de país do país parceiro ou código de país simplificado QS .
the country code of the partner country or the simplified country code QW
Código de país do país parceiro ou código de país simplificado QW
Clearly, the basis of Le Pen's success is the current crisis in the country.
E evidente que a crise que atravessamos é a base do sucesso de Le Pen.
Turkey, on the basis of bilateral agreements on this matter concluded with this country. .
Da Turquia, com base nos acordos bilaterais nesta matéria celebrados com este país.
by 1 January 2002 for each country
até 1 de Janeiro de 2002 para cada país
No, I swear by this country (Mecca),
Qual! Juro por esta metrópole (Makka),
Or by foreigners working in this country.
Ou por estrangeiros a trabalhar no nosso país.

 

Related searches : Country-by-country Basis - Country By Country - By Country - Per Country Basis - Country To Country - Split By Country - Search By Country - Distribution By Country - Differs By Country - Varies By Country - Vary By Country - Breakdown By Country - Differ By Country - Listed By Country