Translation of "battle of the coral sea" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea. | Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral. |
| During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. | O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. |
| Parshall and Tully add, The Battle of the Coral Sea had provided the first hints that the Japanese high water mark had been reached, but it was the Battle of Midway that put up the sign for all to see. | A Batalha do Mar de Coral é digna de nota não por ter representado uma grande vitória para este ou aquele lado mas devido à influência que exerceria na batalha que estava prestes a ocorrer em Midway. |
| Battle of Britain was won at sea. | Battle of Britain was won at sea. |
| This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle. | Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval. |
| After losing Pearl Harbor and in the Philippines to the Japanese, and drawing the Battle of the Coral Sea (May 1942), the American Navy inflicted a decisive blow at Midway (June 1942). | Porém, este sentimento mudou drasticamente após o Ataque a Pearl Harbor pela força aérea japonesa, em 7 de dezembro de 1941 ( ver Ataques na América durante a Segunda Guerra Mundial ). |
| The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. | O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. |
| Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Israel, Saudi Arabia, and Sudan. | Os países banhados pelo mar Vermelho são Arábia Saudita, Djibuti, Egito, Eritreia, Iêmen, Israel, Jordânia e Sudão. |
| 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. | 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. |
| Hexacorallia includes important coral reef builders the stony corals (Scleractinia), sea anemones (Actiniaria), and zoanthids (Zoantharia). | A maioria dos corais escleractinianos habita os recifes tropicais (hermatípicos) e alberga zooxantelas. |
| The biggest sea battle of World War I, the Battle of Jutland, also known as the Battle of the Skagerrak, took place there May 31 to June 1, 1916. | Uma das maiores batalhas marítimas da Primeira Guerra Mundial, a Batalha da Jutlândia, também conhecida como a Batalha do Skagerrak, aconteceu aqui de 31 de maio a 1 de junho de 1916. |
| He sailed through the Coral Sea at the eastern end of New Guinea, saw three previously unknown islands, and landed there. | O inglês acabara de se aventurar através do Coral Sea, no extremo leste da Nova Guiné e nas ilhas, encontrando três anteriormente desconhecidas ao desembarcado ali. |
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| Geography The Arafura Sea is bordered by Torres Strait and through that the Coral Sea to the east, the Gulf of Carpentaria to the south, the Timor Sea to the west and the Banda and Ceram seas to the northwest. | A oeste, encontra se o Mar de Timor, a sul, o Golfo da Carpentária e, a leste, comunica com o Mar de Coral através do estreito de Torres. |
| The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. | As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. |
| Of course the deep sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble. | Claro que no mar profundo e nas áreas de oceano aberto, estavam bem, mas os corais, que todo mundo gosta de ver, estava com problemas. |
| West of the peninsula's tip, northern Queensland is bordered by the Gulf of Carpentaria, while the Coral Sea, an arm of the Pacific Ocean, borders Queensland to the east. | O estado é limitado a norte pelo Oceano Pacífico no Golfo da Carpentária, a oeste do Cabo York, e no Mar de Coral a leste. |
| Coral Herrera | Coral Herrera |
| Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle. | Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta. |
| Margaret Wertheim The beautiful math of coral | Margaret Wertheim e sua maravilhosa matemática dos corais |
| Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. | É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes boi, cardumes, tartarugas, etc. |
| And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide. | E esta é mais ou menos a história dos recifes de corais do Caribe, e cada vez mais, de forma trágica, os recifes de corais do mundo. |
| The trumpetfish, Aulostomus maculatus, is a long bodied fish with an upturned mouth it often swims vertically while trying to blend with vertical coral, such as sea rods, sea pens, and pipe sponges. | Trombeta, corneta ou peixe trombeta ( Aulostomus maculatus ) é um peixe de corpo alongado e que nada, frequentemente, numa posição vertical de modo a confundir se mimeticamente com os corais e esponjas típicas dos seus habitats. |
| During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history. | Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia. |
| This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. | Este é um coral clareado, coral que morreu durante o El Niño de 1982 83. |
| Sea cliffs, caves, and sedimentary rock formations that can be found in Saiki City's Yakata Island are considered very rare outside of coral reef areas. | Falésias, cavernas e formações rochosas sedimentares que podem ser encontradas na cidade de Saiki, na ilha de Yakata, são consideradas muitas raras foram das áreas de recifes de corais. |
| The Austrians were more successful in their war with Italy, defeating the Italians on land at the Battle of Custoza (June 24), and on sea at the Battle of Lissa (July 20). | Os austríacos tiveram melhor sorte na guerra com a Itália, derrotando a em terra na Batalha de Custoza (24 de junho) e no mar na Batalha de Lissa (20 de julho). |
| Coral Springs, officially the City of Coral Springs, is a city in Broward County, Florida, approximately northwest of Fort Lauderdale. | Coral Springs é uma localizada no estado americano da Flórida, no condado de Broward. |
| It's built entirely of coral reefs. | é feita inteiramente de recifes de coral. |
| India has two archipelagos the Lakshadweep, coral atolls off India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain in the Andaman Sea. | A Índia possui dois arquipélagos Laquedivas, atóis de corais na costa sudoeste indiana, e as ilhas de Andamão e Nicobar, cadeias de ilhas vulcânicas no mar de Andamão. |
| The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime. | Os recifes de corais da costa norte da Jamaica têm uma pequena porcentagem de corais vivos e muitas macroalgas e musgo. |
| Tom discovered a new species of coral. | Tom descobriu uma nova espécie de coral. |
| The battle was fought from 31 May to 1 June 1916 in the North Sea, near the coast of Denmark's Jutland Peninsula. | A batalha teve lugar de 31 de Maio a 1 de Junho de 1916 e as forças navais combatentes foram as esquadras britânica e alemã. |
| All that white coral. | Os corais todos brancos. |
| The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. | O principal material estrutural dos recifes de coral é carbonato de cálcio. |
| And on top of the coral reefs are sand banks. | E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia. |
| Although aeronautical warfare had relatively little success at the start of the war, actions at Taranto, Pearl Harbor, and the Coral Sea established the carrier as the dominant capital ship in place of the battleship. | Embora, no início da guerra a aeronáutica tenha tido relativamente pouco sucesso, as ações em Taranto, Pearl Harbor, Mar da China Meridional e Mar de Coral estabeleceram o porta aviões como o principal navio dominante no lugar do couraçado. |
| A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas . | Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar . |
| Each coral head consists of thousand of individual polyps. | Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais. |
| The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories. | Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano. |
| Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's greatest diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. | A Indonésia é um dos países do chamado triângulo de corais com um dos maiores níveis de diversidade mundial de peixes de recife de corais, com mais de espécies registradas apenas no leste do país. |
| We're crocheting a coral reef. | estamos fazendo um recife de coral em crochê. |
| The coral reef is the region's prime attraction. | O recife de corais é a atração principal da região. |
| at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov. | A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631. |
| The coral can take us back hundreds and thousands of years. | O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. |
Related searches : Coral Sea - Sea Battle - Battle Of The Bismarck Sea - Battle Of The Philippine Sea - Of The Sea - Battle Of The Bulge - Battle Of The Marne - Battle Of The Aisne - Battle Of The Somme - Sea Of - Enter The Battle - Battle The Elements - At The Battle
