Translation of "battle of the philippine sea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Filipinas Filipino Filipina Linguagem Ferdinand

Examples (External sources, not reviewed)

1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea.	1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas.
In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea.	Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas.
Battle of Britain was won at sea.	Battle of Britain was won at sea.
This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle.	Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval.
Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north.	Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Luzon Strait directly to the south and the South China Sea to the southwest.	A estação das chuvas vai de Junho a Agosto, durante a monção de sudoeste, muito embora a nebulosidade seja persistente e extensa durante todo o ano.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Bashi Channel of the Luzon Strait directly to the south, and the South China Sea to the southwest.	O Mar da China Oriental fica ao norte, o Mar das Filipinas a leste, o Estreito de Luzon ao sul e o Mar da China Meridional a sudoeste.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
The biggest sea battle of World War I, the Battle of Jutland, also known as the Battle of the Skagerrak, took place there May 31 to June 1, 1916.	Uma das maiores batalhas marítimas da Primeira Guerra Mundial, a Batalha da Jutlândia, também conhecida como a Batalha do Skagerrak, aconteceu aqui de 31 de maio a 1 de junho de 1916.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila.	Do mesmo modo, um confronto entre navios Chineses e Filipinos no Recife de Scarborough, no Mar da China Meridional, originou protestos em Manila.
Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps).	Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais).
Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle.	Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history.	Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia.
Its unit of currency is the Philippine peso ( or PHP).	A sua unidade de moeda é o peso filipino ( ou PHP).
US attacks on Spain's Pacific possessions led to involvement in the Philippine Revolution and ultimately to the Philippine American War.	Ataques americanos no Pacífico de posses da Espanha levou ao envolvimento na Revolução Filipina e, finalmente, para a Guerra Filipino Americana.
The Austrians were more successful in their war with Italy, defeating the Italians on land at the Battle of Custoza (June 24), and on sea at the Battle of Lissa (July 20).	Os austríacos tiveram melhor sorte na guerra com a Itália, derrotando a em terra na Batalha de Custoza (24 de junho) e no mar na Batalha de Lissa (20 de julho).
Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president	Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino
The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea.	Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral.
The Philippine government was alarmed over this plan.	O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.
The battle was fought from 31 May to 1 June 1916 in the North Sea, near the coast of Denmark's Jutland Peninsula.	A batalha teve lugar de 31 de Maio a 1 de Junho de 1916 e as forças navais combatentes foram as esquadras britânica e alemã.
Do you know what the Philippine currency is called?	Você sabe como se chama a moeda filipina?
A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas .	Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar .
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
Screenshot of an article posted in a Philippine government news website.	Imagem de um artigo postado no site de notícias do governo filipino.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
Parshall and Tully add, The Battle of the Coral Sea had provided the first hints that the Japanese high water mark had been reached, but it was the Battle of Midway that put up the sign for all to see.	A Batalha do Mar de Coral é digna de nota não por ter representado uma grande vitória para este ou aquele lado mas devido à influência que exerceria na batalha que estava prestes a ocorrer em Midway.
After initial successes at sea, Philip's navy was annihilated at the Battle of Sluys in 1340, ensuring that the war would occur on the continent.	Após sucessos iniciais no mar, a marinha francesa foi aniquilada na Batalha de Sluys em 1340, garantindo que a guerra passaria para o continente.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.	Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.	1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.	História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.	Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost.	O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes.
The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .	The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .
Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family.	Classificação O tagalo é uma língua filipina central da família austronésia.
This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule.	Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol.
1866 Austro Prussian War Battle of Lissa The Austrian Navy , led by Admiral Wilhelm von Tegetthoff, defeats the Italian Navy near the island of Vis in the Adriatic Sea.	1866 A marinha austríaca, comandada pelo almirante Wilhelm von Tegetthoff, derrota a armada Italiana perto da ilha de Vis, na Batalha de Lissa.
It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom).	PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft).
In April 1931, Smith began another tour of sea duty, this time aboard the as Aide to the Commander and Force Marine Officer of the Battle Force, U.S. Fleet.	Em Abril de 1931, começou uma outra viagem de serviço pelo mar, desta vez a bordo do USS California como ajuda ao comandante e Oficial da força da Marinha da Força de Batalha da frota estado unidense.
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.	A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.
Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.	Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante.

Exibir esta página em português