Translation of "battle tactics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Tactics - translation :

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Tácticas Táticas Táctica Tática Tácticas

Examples (External sources, not reviewed)

Originally strategy was understood to govern the prelude to a battle while tactics controlled its execution.	Originalmente a estratégia era entendida como a organização do prelúdio para a batalha enquanto a tática controlava a sua execução.
While the tactics of employment in battle have changed, the basic missions of the infantry have not.	Enquanto que as táticas de emprego foram mudadas, a missão básica da Infantaria não o foi.
During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics.	Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha.
However, in the world wars of the 20th century, the distinction between maneuver and battle, strategy and tactics, expanded with the capacity of technology and transit.	Contundo, nas guerras mundiais do século 20, a distinção entre manobra e batalha, estratégia e tática tornaram se obscuras.
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
However, the effective range of the guns was as little as a few hundred yards, so the battle tactics of sailing ships depended in part on the wind.	No entanto, o alcance eficaz das suas peças era de, apenas, algumas centenas de metros e as táticas de batalha dependiam, inteiramente, do vento.
Italians have abandoned their defensive tactics.	Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas.
, but JBL again won with illegal tactics.	, mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais.
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
Colorful Logic game with arcade and tactics modes	Um colorido jogo de lógica com modos arcada e táctico
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.	Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
Sims, Edward H. Fighter Tactics and Strategy 1914 1970 .	Sims, Edward H. Fighter Tactics and Strategy 1914 1970.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
The historian David Nicolle said of the battle that William's army demonstrated not without difficulty the superiority of Norman French mixed cavalry and infantry tactics over the Germanic Scandinavian infantry traditions of the Anglo Saxons.	O historiador David Nicolle disse sobre a batalha que os exércitos de Guilherme demonstraram não sem dificuldade a superioridade da cavalaria mista e táticas de infantaria franco normanda sobre as tradições de infantaria germânico escandinavas dos anglo saxões.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.	Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.	Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Tactics The battle is, however, more interesting from a tactical point of view rather than from its outcome, as the elaborate plan of Gustavus Adolphus to catch the entire Imperial army by complex maneuvering was prevented when Tilly was mortally wounded in the battle, resulting in the early retreat of the Imperial army.	A batalha é, contudo, mais interessante sob o ponto de vista tático, uma vez que o elaborado plano do rei da Suécia visava destruir completamente o exército imperial, o que não aconteceu devido ao recuo precipitado do adversário, causado pela morte de Tilly.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
Black Panther is a playable character in Marvel Avengers Alliance Tactics .	Em Marvel Avengers Alliance, Pantera Negra está disponível na loja do jogo.
Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .	Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
Argentina s hardball tactics and erratic policies did not endear it to investors.	As tácticas agressivas e as medidas inconstantes adoptadas pela Argentina não atraíram a simpatia dos investidores.
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.	A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved.	O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram.
Battle Tanks	Tanques de Batalha
Naval Battle	Batalha Naval
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	Na verdade, algumas tácticas da oposição são tão brutais como as do regime sírio.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.	Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.	A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration.	Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação.
Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.	Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.	A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
After mediation by director Jean Marie Leblanc, police limited their tactics and riders continued.	Após a mediação do diretor Jean Marie Leblanc, a polícia limitou suas táticas e os ciclistas continuaram.
Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics.	O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos.
His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland.	As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos.

Exibir esta página em português