Translation of "be above board" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board. | Porque eu queria que ele sentisse que tudo isso estava sendo feito de uma maneira segura. |
| Above all, we should be patient. | Acima de tudo, devemos ser pacientes. |
| You would be issuing orders from above. | Você estaria dando ordens de cima. |
| Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB 's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board . | O outsourcing ou a subcontratação dos bens ou serviços acima descritos a fornecedores externos pelos 4 BC não afecta rão o regime de responsabilidade destes perante o Eurosistema e as outras partes interessadas , devendo ser comunicados de forma transparente à Comissão do Programa T2S . |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | ...acima do membro, sim, seria difícil ... |
| In view of their special status ( see above ) , the six members of the Executive Board will continue to have permanent voting rights . | COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS seu estatuto especial ( ver acima ) , os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . |
| Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances . | comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros . |
| He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content. | Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo. |
| Members of the Executive Board cannot be re appointed . | Não é possível renomear os membros da Comissão Executiva . |
| And, above all, it's not going to be boring. | E, acima de tudo, não vai ser entediante! |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| I ( draft ) that the above paragraphs will be repealed . | O artigo 1.º ( projecto ) prevê a adaptação desta situação através do reconhecimento explícito do estatuto do Banco como parte integrante do SEBC na Terceira Fase , bem como através de uma referência ao objectivo estatutário do SEBC . |
| Some of these above tweaks can even be combined. | Alguns desses truques podiam ser combinados entre si. |
| The exception would be those rare singers mentioned above. | A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. |
| Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue. | Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR). |
| So the music has to be loud enough to be heard above that. | Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. |
| On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner. | Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| Above all, be careful about what you eat and drink. | Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. |
| The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . |
| Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. | Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. |
| The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter. | Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água. |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| For the areas above preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que |
| Above all , it had to be simple and representative of Europe . | Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa . |
| Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining. | Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar. |
| Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . | Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos . |
| In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . | De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão . |
| The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva. |
| The President of the Executive Board shall be appointed for B years . | O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos . |
| The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary . | A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente . |
| The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board . | O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração . |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva . |
| The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . | O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . |
| A refusal of the application may be referred to the Executive Board . | No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . |
Related searches : Above Board - To Be Above - May Be Above - To Be Board - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above
