Translation of "to be board" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue. | Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR). |
| On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner. | Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner. |
| A refusal of the application may be referred to the Executive Board . | No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . |
| 6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established . | Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . |
| Members of the Executive Board cannot be re appointed . | Não é possível renomear os membros da Comissão Executiva . |
| Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva . |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The names and resumés of candidates to be considered for appointment to the T2S Programme Board members shall be sent by members of the Governing Council to the Executive Board so that they are received no later than 8 April 2009 . | Os nomes e currículos dos candidatos a serem considerados para nomeação como membros da Comissão do Programa T2S serão enviados pelos membros do Conselho do BCE à Comissão Executiva de modo a serem recebidos o mais tardar em 8 de Abril de 2009 . |
| The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority . | O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade . |
| The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . | A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 . |
| And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board. | E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo. |
| board game similar to Othello | jogo de tabuleiro semelhante ao Othello |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos . |
| In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . | De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão . |
| The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração . |
| Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved. | Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido. |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos. |
| Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . | A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva. |
| The President of the Executive Board shall be appointed for B years . | O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos . |
| The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary . | A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente . |
| The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board . | O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração . |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva . |
| The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . | O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . |
| ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . | As instruções do BCE são aprovadas pela Comissão Executiva e assinadas em sua representação pelo presidente ou por dois membros da Comissão Executiva . |
| The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . | As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente . |
| The management of the Authority should be entrusted to an Executive Director , who should have the right to participate in meetings of the Board of Supervisors and the Management Board without the right to vote . | A gestão da Autoridade deverá ser confiada a um Director Executivo , que deverá ter o direito de participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| Reports directly to the Executive Board . | 2 Reporta directamente à Comissão Executiva . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The T2S Programme Board shall be subject to reporting obligations , controlling and audit , as defined in this Guideline . | A Comissão do Programa T2S fica sujeita a deveres de informação , assim como a controlo e auditoria , nos termos estabelecidos na presente orientação . |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. | O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. |
| The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB . | O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60 |
| Moreover , a single Board of Appeal should be established for all three ESAs . | Será ainda instituída uma Câmara de Recurso comum às três AES . |
| That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . | Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . |
Related searches : Board-to-board Connectors - Be Above Board - Be To Be - Ready To Board - About To Board - Permission To Board - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To
