Translation of "be blacklisted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blacklisted - translation :

Keywords : Negra Lista Puseram-me Estatuto Recebemos

Examples (External sources, not reviewed)

Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.	Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda.
He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.	Ele estava na lista negra do governo por ter se envolvido em manifestações pacíficas, e por ter se negado a participar do serviço militar.
The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene.	O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.
As mentioned in the film, these songs are samples of the 872 blacklisted tracks on V's Wurlitzer jukebox that V reclaimed from the Ministry of Objectionable Materials.	Como mencionado no filme, essas músicas são amostras das 872 músicas contidas na lista negra sobre a jukebox Wurlitzer de V e que ele recuperou do Ministério de Materiais Censuráveis.
Later years In 1932, Stalin closed down independent artists' unions former avant garde artists had to adapt to the new climate or risk being officially criticised or even blacklisted.	Os artistas de vanguarda tiveram que se adaptar ao novo clima, ou arriscar se iam a ser oficialmente criticados ou até mesmo entraram para as listas negras.
We re one of 41 websites blacklisted by the ZANU PF government, a list that includes the Washington Post and CNN, as well as the personal blog of our Zimbabwe correspondent, Zimpundit.	Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU PF, uma lista que inclui o Washington Post e a CNN, assim como o blogue pessoal do nosso correspondente no Zimbabue, Zimpundit.
The website has been blacklisted in Kashmir on a few occasions, prompting Shafiq and his business partner Uzair Jan to transfer the site to a new server, a fix that at least temporarily allows users to regain access.	Em algumas ocasiões, o site tem sido proibido na Caxemira, o que motivou Shafiq e seu parceiro de negócios, Uzair Jan, a transferir o site para um novo servidor. É um arranjo que permite que os usuários tenham acesso ao KashBook, pelo menos temporariamente.
By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience.	Aos 24, encontrava me condenado numa prisão no Egito, constando na lista negra de três países do mundo por tentar derrubar seus governos, sendo submetido a tortura em prisões egípcias e sentenciado a cinco anos como prisioneiro político.
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
BE .	BE .
be .	be rdquo .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
It won't be long. It won't be long.	Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Would you rather be blind or be deaf?	Você preferiria ser cego ou surdo?
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
I'll be whatever you want me to be.	Eu serei qualquer um que você quer que eu seja.
Don't be afraid because I'll be with you.	Não tenha medo pois estarei com você.
Being must be felt. It can't be thought.	Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.

Exibir esta página em português