Translation of "be driven from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

From - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Those are from The Purpose Driven Life.	Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas .
It should be opinion driven less news, more views.	Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações.
Such a system is said to be interrupt driven.	Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.	Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade.
We actually think the future's going to be event driven.	Nós realmente pensamos que o futuro será determinado por eventos.
The migration of the payment flows will be market driven .	A migração dos fluxos de pagamentos será ditada pelo mercado .
We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.	Dirigimos de São Francisco a Los Angeles na Highway 1.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.	Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.	Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode.	Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático.
People are also being driven away from their homes, as blogger Miguel Angel Alvarado from El Salvador explains about the president s home needing to be moved because of desertification	Pessoas também estão sendo levadas de suas casas, como o blogueiro Miguel Angel Alvarado de El Salvador explica com a situação da residência presidencial precisar ter sido movida por causa da desertificação
The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.	As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.
By 12 May, Iran had driven out all Iraqi forces from the Susangerd area.	A 12 de maio, os iranianos retomaram toda a região de Susangerd.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha?
Jet driven shocks are formed from jets of material sprouting off newborn T Tauri stars.	Choques de jet são formados a partir dos jorros de material surgido das estrelas T Tauri de recente formação.
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.	Nós também temos o primeiro veículo do mundo que pode ser dirigido por cegos.
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.	Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.
substantially . However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven	No entanto , o Eurosistema concorda com os bancos no que diz respeito ao processo dever ser impulsionado pelo mercado e , por conseguinte , poder exigir mais tempo e não estar concluído até ao final de 2010 .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution .	A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
The Centre on Housing Rights and Evictions estimates over 100,000 people were driven from their homes.	O Centro pelo Direito à Moradia contra Despejos estimou que mais de 100 mil pessoas foram expulsas de suas casas.
The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel.	Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.	Eles eram os Siemens desse mundo, vindos da França, do Reino Unido, do Japão, do Canadá, da Alemanha, e eles eram sistematicamente impulsionados por corrupção sistemática, em larga escala.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	De acordo com o tipo de acesso ao seu interior, os compressores podem ser classificados em herméticos, semi herméticos ou abertos.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.	A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
About 1630, some Frenchmen who were driven away from the island of Hispaniola fled to nearby Tortuga.	Os primeiros quartéis militares bucaneiros foram na ilha de Tortuga, sete quilômetros a noroeste da de Hispaniola.
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .	O Eurosistema aceita que este processo deve ser impulsionado pelo mercado e que poderá não estar concluído até ao final de 2010 .

Exibir esta página em português