Translation of "be fully charged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charged - translation :

Fully - translation :

Keywords : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.	É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive.	As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.	A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.
The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.	As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated in these tasks .	A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
All rights from every netizen must be fully respected.	Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.	A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .	A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.	Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .	A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.	Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.	The DNA sequence of human chromosome 22.
Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .	Os países vizinhos de Andorra , Espanha e França , devem ser plenamente associados às negociações , tal como o Banco Central Europeu em relação aos domínios da sua competência .
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa.
Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed .	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa .
Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus.	A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo.
Bia weapon for victory be arrested, charged Peter's death, and have to stab her in jail.	Bia arma para Vitória ser presa, acusada da morte de Pedro, e manda esfaqueá la na cadeia.
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .	Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .

Exibir esta página em português