Translation of "be in check" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular check out Asia. | Vejam a Ásia, em particular. |
| million in Check No ( s ) ... | milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... |
| I'll check in the basement. | Vou verificar no porăo. |
| Check. | Confirma se. |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . |
| This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | Esta mensagem pode ser enviada por uma ou por ambas as áreas de actividade de IFM MPEC , se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro , se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . |
| Show reachable blocks in leak check | Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas |
| An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. | O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. |
| An empty file with the cross check flag should be sent subsequently . | Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada . |
| An empty file with the cross check flag should be subsequently sent . | Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada . |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
| Check again. | Verifique de novo. |
| We'll check. | Nós verificaremos. |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| The cross check flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check flag should be transmitted at the end of the day . | A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade , a marca de verificação cruzada deverá ser incluída apenas no segundo ficheiro transmitido para o pedido correspondente respeitante a IFM ou MPEC se a coordenação não for possível , deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas a marca da verificação cruzada . |
| It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of. | Seria um sinal de olhe o seu corpo , e examine e cuide.dele. |
| Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you. | Provavelmente em poucos anos, vocês irão se olhar no espelho e eles estarão diagnosticando vocês. |
| In Germany, 12 percent check the box. | Na Alemanha 12 por cento marcam os itens. |
| Where should I check in for Tokyo? | Onde faço o check in para Tóquio? |
| Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . | Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o registo será , apesar de tudo , introduzido na base de dados de IFM do BCE . |
| Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . | Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE . |
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Check Out Files | Obter Ficheiros |
| The check, please. | A conta, por favor. |
| The check, please. | O talão, por favor. |
| Check interval minutes | Intervalo de verificação minutos |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| Endorse this check. | Endosse este cheque. |
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Check this out. | Veja isto. |
| Let's check it. | Vamos verificar. |
Related searches : Check In - In Check - Check-in - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Check In System - Check-in Line - Priority Check-in - Check-in Hall - Check-in Point - Dedicated Check In - Check-in Baggage - Hotel Check In
