Translation of "check in system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Check - translation : Check in system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System Check | Verificação do Sistema |
| System Check... | Verificação do Sistema... |
| Check system Configuration | Verificar a configuração do sistema |
| Check system configuration | Verificar a configuração do sistema |
| Performing System Check | A Efectuar uma Verificação do Sistema |
| God! Initiate system light system check. | Iniciar verificação dos sistemas. |
| Disable system configuration startup check | Desactivar a verificação da configuração do sistema no arranque |
| Let me check the system here. | Vou checar o sistema. |
| Could not check file system info | Não foi possível verificar a informação do sistema de ficheiros |
| Monthly system performance check up procedures | Procedimentos de verificação mensal do desempenho do sistema |
| Monthly system performance check up procedures | Procedimentos de verificação mensal do desempenho do sistema |
| Response time check of analytical system | Verificação do tempo de resposta do sistema analítico |
| Response time check of the analytical system | Verificação do tempo de resposta do sistema analítico |
| Check to enable the Amarok system tray icon. | Escolha para activar o ícone de bandeja do Amarok. |
| Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray. | Assinale esta opção para mostrar o servidor de chamadas de atenção do KOrganizer na bandeja do sistema. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca. |
| Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check. | Desligue por favor o modo de 'Documento Mestre' antes de efectuar a Verificação do Sistema. |
| Could not connect to battery interface. Please check your system configuration | Não é possível ligar se à interface da bateria. Verifique por favor a configuração do seu sistema |
| Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration | A verificação ortográfica não pode ser iniciada neste sistema. Verifique a configuração, por favor |
| Check that your Zirela Nebuliser System works properly before starting your treatment. | Verifique se o seu sistema de nebulização Zirela funciona corretamente antes de iniciar o tratamento. |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
| Check if the bug is already posted in the online bug list of the Bug Tracking System. | Verifique se o erro já está publicado na lista de erros 'online' do Sistema de Registo de Erros. |
| Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator | Mudança do nome do ficheiro sem extensão, modo de única instância, arranque na bandeja do sistema veja isto no Konfigurador |
| Abby is also able to check her home monitoring system remotely while she is in the office. | Abby é também capaz de verificar seu sistema de monitoramento de casa remotamente, enquanto ela está no escritório. |
| Thank you, Mr Paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general. | Obrigada, Senhor Deputado Paasilinna, verificaremos todos esses aspectos e a acústica em geral. |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| Or asked a store employee to check their system for a special item? | Ou já pediu um funcionário de uma loja para verificar se no sistema existe algum item especial? |
| Checking file system for new files The file indexer is currently performing its recurring check for new files in all index folders. This check is intended to find files that were not caught through normal file system monitoring. | A verificar o sistema de ficheiros à procura de ficheiros novos A indexação dos ficheiros está neste momento a analisar recursivamente os ficheiros novos em todas as pastas de indexação. Esta verificação pretende encontrar os ficheiros que não foram apanhados pela monitorização normal do sistema de ficheiros. |
| Check in | Registo de entrada de devolução |
| Check in | Registar uma devolução |
| The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. | A opção no topo com o nome Utilizar a Campainha do Sistema, determina se a campainha normal toca. Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emitirá nenhum som. |
| Check! Check! | Verificado! |
| Check in, boarding and security check before take off | Registo, embarque e controlo de segurança antes da descolagem |
| Check this option if you want to have a system tray handle for your application. | Carregue neste botão se desejar ter uma entrada na bandeja de sistema para a sua aplicação. |
| MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System . | Verificação cruzada IFM MPEC Quando os BCN solicitem que o BCE efectue a uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) , deverão inserir uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| Collection Check in | Colecção Dar Entrada |
| Check Mail In | Verificar o Correio em |
| Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel. | Se assinalar a opção Mostrar o ícone da bandeja do sistema faz com que um controlo para o kscd apareça no painel kicker . |
| The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X. | O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones. |
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Já está em curso uma verificação do correio, não é possível iniciar uma segunda. |
| Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file. | Veja nesta lista os tipos de informações sobre o seu sistema e o dispositivo que deseja mostrar no ficheiro do resultado. |
| In particular, each Member State shall check the compatibility of these subsystems with the system into which they are being integrated. | Cada Estado Membro deve verificar nomeadamente a compatibilidade desses subsistemas com o sistema em que vão ser integrados. |
| File Check Mail In | Ficheiro Verificar o Correio Em |
| Check interval in minutes | Intervalo de verificação em minutos |
Related searches : Check System - System Check - Check In - In Check - Check-in - System Health Check - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Be In Check - Check-in Line - Priority Check-in - Check-in Hall - Check-in Point
