Translation of "be integral" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integral - translation :

Keywords : Integral Integrante Cálculo Curva Essencial

Examples (External sources, not reviewed)

Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral .	Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas .
Labour unions were said to be an integral part of the protests.	Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos.
The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral.	Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton.
The Differential and Integral Calculus .	The Differential and Integral Calculus .
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
It is an integral membrane protein.	O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.
Then the integral of the solution function should be the limit of the integrals of the approximations.	O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração.
For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem).	Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação).
) form an integral part of this Protocol.	).
Death is an integral part of life.	A morte é uma parte integral da vida.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.	) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
See for an axiomatic characterisation of the integral.	A integral indefinida também é conhecida como antiderivada.
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	As disposições constantes do presente anexo são juntas ao , e incorporadas no acordo , dele fazendo parte integrante .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .	A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
This independent monitoring is integral to the investment framework .	Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements .	Os planos do Eurosistema para a produção de notas de euro devem fazer parte integrante dos contratos de fornecimento .
The new proposal is an integral part of this programme .	Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa .
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
The national central banks as integral part of the Eurosystem	Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema
81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society.	O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas .
In technical language, integral calculus studies two related linear operators.	Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados.
An integral transform is a particular kind of mathematical operator.	Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.
Two technical conditions are needed the manifold has to be orientable, and the form has to be compactly supported in order to give a well defined integral.	Duas condições técnicas são necessárias a variedade tem que ser orientável, e a forma tem que ter suporte compacto para que a integral resultante esteja bem definida.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral.
The Authority 's acts form an integral part of Community law .	Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.	A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions.	Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas.
For a complete list of integral functions, see lists of integrals.	A lista seguinte contém integrais de funções irracionais.
Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated .	Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
The version of Taylor's theorem, which expresses the error term as an integral, can be seen as a generalization of the Fundamental Theorem.	A versão do teorema de Taylor que expressa o termo erro como uma integral pode ser visto como uma generalização do teorema fundamental.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.	A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .	Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos .
The two main operations in calculus are the integral and the derivative.	As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.
The process of finding the value of an integral is called integration .	O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.	Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.	Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.

Exibir esta página em português