Translation of "be integral with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral . | Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas . |
| Labour unions were said to be an integral part of the protests. | Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. |
| The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral. | Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton. |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza. |
| It is an integral membrane protein. | O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a sua integração no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Além disso , avalia o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| Then the integral of the solution function should be the limit of the integrals of the approximations. | O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. |
| For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem). | Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação). |
| ) form an integral part of this Protocol. | ). |
| Death is an integral part of life. | A morte é uma parte integral da vida. |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. | A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. |
| The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform. | Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa. |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| See for an axiomatic characterisation of the integral. | A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. |
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | As disposições constantes do presente anexo são juntas ao , e incorporadas no acordo , dele fazendo parte integrante . |
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante . |
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante . |
| The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . | A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . |
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. | A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. |
| Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism. | A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão. |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Esta tutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements . | Os planos do Eurosistema para a produção de notas de euro devem fazer parte integrante dos contratos de fornecimento . |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
Related searches : Be Integral - Integral With - Is Integral With - Being Integral With - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution