Translation of "be intent on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intent - translation :

Keywords : Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
What rendering intent should I use for displaying images on my monitor?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor?
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.	Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
The force of the explosion may depend on the intent of the caster.	Accio Descrição Faz com que as coisas venham até você.
As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.	Enquanto a Rússia persistir na intenção de alcançar resultados inaceitáveis, a par de insinuações de ataques nucleares, será difícil chegar a um compromisso.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.	De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society.	Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
It is not clear exactly when Henry changed his mind on the issue as he grew more intent on a second marriage.	Não está claro quando Henrique mudou seu ponto de vista sobre a questão enquanto cresciam suas intenções para um segundo casamento.
What rendering intent should I use when I soft proof?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave?
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it.	Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível.
All forms of DRM depend on the DRM enabled device (e.g., computer, DVD player, TV) imposing restrictions that (at least by intent) cannot be disabled or modified by the user.	Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão de restrições digitais ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado.
After donning a helmet, Bowman proceeds to Hal's processor core intent on disconnecting most of the functions of the computer.	Depois de vestir seu capacete, Bowman vai até o núcleo de memória de HAL 9000 com a intenção de desconectar o computador.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
The problem is magnified by the changing intent of virus authors.	O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus.
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.	O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.
Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances .	O conhecimento , a intenção ou a motivação , que devem ser um elemento das actividades referidas na primeira alínea , podem ser apurados com base em circunstâncias de facto objectivas .
The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis.	Esta situação não resulta de más intenções, mas sim da pressão da crise.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
On 6 January 2012, JAL announced its intent to re list its shares on the Tokyo Stock Exchange in an initial public offering of up to 1 trillion, which would be the largest offering in Japan in more than a year.	Em 6 de janeiro de 2012, a JAL anunciou sua intenção de relistar suas ações na Bolsa de Valores de Tóquio em uma oferta pública inicial de até 1 trilhão de ienes, a qual seria a maior oferta no Japão em mais de um ano.
The US may be intent on creating a transatlantic trade and investment pact with Europe, which would make a political statement to the world that the West writ large constitutes the universal normative reference point.	Os EUA podem ter a intenção de criar um pacto de comércio e de investimento transatlântico com a Europa, o que seria um comunicado político para o mundo a dizer que o Ocidente, em letras grandes, constitui o ponto de referência normativo universal.
On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party.	Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição.
Ghonim, who studied in Cairo and is now Head of Marketing at Google's UAE office, had tweeted his intent to be at the January 25 protests Despite all the warnings I got from my relative and friends, I'll be there on Jan25 protests.	Ghonim, que estudou no Cairo e trabalhava como Diretor de Marketing no escritório do Google nos Emirados Árabes Unidos, tuitou que pretendia participar dos protestos de 25 de janeiro
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.

Exibir esta página em português