Translation of "was intent on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intent - translation :

Keywords : Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

That was the intent.	Essa foi a intenção.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it.	Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível.
What rendering intent should I use for displaying images on my monitor?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor?
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.	Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
However, a number of the group's friends liked the album, and by April 1993 Nirvana was intent on releasing In Utero as it was.	No entanto, vários amigos do grupo gostaram do álbum, e entre abril de 1993, o Nirvana tinha a intenção de lançar In Utero como ele estava.
The force of the explosion may depend on the intent of the caster.	Accio Descrição Faz com que as coisas venham até você.
Spielberg was intent on telling a contemporary story, with Kennedy stating the story was created as a fantasy, but depicted in a hyper realistic way.	Spielberg tinha a intenção de contar uma história contemporânea, com Kennedy afirmando que a história foi criada como uma fantasia, mas retratada de uma forma hiper realista.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
He was educated at Owen's College, studying biology with the intent to become a physician.	Ele foi educado na Faculdade de Owen, estudando a biologia com a intenção de se tornar um médico.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society.	Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.
That was enough for the country's Office of the Prosecutor to arrest and charge Anleu, also known as jeanfer on Twitter. He was charged with intent to commit financial panic.	Isto foi o bastante para que a Procuradoria do país prendesse e processasse Anleu, também conhecido como jeanfer no twitter, sob a acusação de intenção de causar pânico financeiro.
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
It is not clear exactly when Henry changed his mind on the issue as he grew more intent on a second marriage.	Não está claro quando Henrique mudou seu ponto de vista sobre a questão enquanto cresciam suas intenções para um segundo casamento.
Taking into account that 79 of El Alto's residents are Aymara, the Voces Bolivianas team was intent on finding a translator who was willing to translate select posts from Spanish into Aymara.	Levando se em consideração que 79 dos residentes de El Alto são Aymara, o time do Voces Bolivianas teve como objetivo encontrar um tradutor que estivesse interessado em traduzir postagens selecionadas do espanhol para Aymara.
What rendering intent should I use when I soft proof?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave?
The stated intent of the crusade was to conquer Egypt, now the centre of Muslim power in the Levant.	A intenção declarada da cruzada era conquistar o Egito aiúbida, agora o centro do poder dos muçulmanos no Levante.
Bury believes that Attila's intent, by the time he marched west, was to extend his kingdom already the strongest on the continent across Gaul to the Atlantic Ocean.	Bury pensa que a intenção de Átila ao marchar para oeste era a de estender seu reino já então o mais poderoso do continente até a Gália e as costas do Atlântico.
After donning a helmet, Bowman proceeds to Hal's processor core intent on disconnecting most of the functions of the computer.	Depois de vestir seu capacete, Bowman vai até o núcleo de memória de HAL 9000 com a intenção de desconectar o computador.
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.	A intenção inicial era viajar para lá e trazer uma história clássica das diversas espécies de um local exótico.
Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children.	A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos.
Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England.	Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
The problem is magnified by the changing intent of virus authors.	O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus.
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
But, if he is, it could not have been revealed at a worse moment, precisely when he was intent on steering the country onto a new, courageous, and badly needed course.	Mas, se estiver, não poderia ter sido revelado em pior altura, justamente quando ele tinha a intenção de conduzir o país para um novo, corajoso e muito necessário rumo.

Exibir esta página em português